| But Thomas Shelby uses his own brother. | Но только, Томас Шелби использует собственного брата. |
| Tommy Shelby, I missed you at my club. | Томми Шелби, я не застал тебя в моём клубе. |
| Kate, Shelby is with the Great Lakes leadership committee, and they want me to run for alderman. | Кейт, Шелби из руководства Комитета Великих озер, и они хотят, чтобы я баллотировался в члены муниципального совета. |
| And you should meet with Shelby before then. | И перед этим ты должна встретиться с Шелби. |
| Shelby... you're right, I was avoiding you. | Шелби... Ты права, я избегал тебя. |
| What's wrong with Shelby eating Mexican? | Что такого в том, что Шелби ест мексиканскую еду? |
| You think my campaign against Shelby has become personal? | Считаете, что моя кампания против Шелби стала моим личным делом? |
| Look, these-these... these bank statements show that Shelby's behind on her mortgage. | Смотри, это... эти выписки с банковских счетов показывают, что на Шелби "висит" ипотека... |
| Welcome to the Shelby County school system and your new, exciting career as a substitute teacher. | Добро пожаловать в областную школьную систему Шелби и поздравляю с вашей новой захватывающей должностью в лице, э-э, заместителя учителя. |
| I dropped by the farm yesterday and I found Shelby alone with her Wheaties. | А, я тут мимо фермы вчера проезжала, и нашла Шелби одну а в миске одни хрустяшки. |
| Shelby, she's everything I've heard? | Шелби, она правда такая, как о ней говорят? |
| The real purpose of this car was to test several improvements originating from Kar Kraft, Shelby and McLaren. | Реальная цель этого автомобиля состояла в том, чтобы проверить несколько усовершенствований, автором которых были Кар Крафт, Шелби и Макларен. |
| Because she knew I was in the hotel with Shelby. | Да потому что она знала, что я был в отеле с Шелби. |
| Hast thou learned nothing, Shelby Miller? | Неужто не усвоила свой урок, Шелби Миллер? |
| But I don't think this is all your fault, Shelby. | Понимаю, но не думаю, что во всем виноваты только вы, Шелби. |
| Shelby, please tell me that you're getting this. | Шелби, прошу, скажи мне, что ты понимаешь, что происходит. |
| What I did was talk to Shelby, the same way that Child Services did. | Я всего лишь поговорила с Шелби так же, как с ней говорили люди из службы защиты детей. |
| 'This car owes its existence 'to a Texas chicken farmer called Carroll Shelby. | Этот автомобиль обязан своим существованием техаскому курофермеру Кэролу Шелби |
| She's not from around here, Petey, so she probably has no idea who Carroll Shelby is. | Пити, она не местная, так что вряд ли знает, кто такой Шелби. |
| Mr. Shelby's first Cobra was built using an AC body made in England. | Первую "Кобру" м-р Шелби создал с кузовом "АС", сделанным в Англии. |
| Did my mom and Shelby go to the hospital too? | Моя мама и Шелби тоже в больнице? |
| Ada Shelby... will you marry me? | Эйда Шелби, ты выйдешь за меня? |
| Is there any man here named Shelby? | Здесь есть кто-нибудь по имени Шелби? |
| Is there any man here named Shelby? | Есть здесь кто по фамилии Шелби? |
| You think I can't handle Tommy Shelby? | Думаешь, я не справлюсь с Томми Шелби? |