| Shelby, I really need my life to stay my life. | Шелби, я-я, мне действительно нужно чтобы моя жизнь осталась моей. |
| This is just the things that happen when Shelby is around. | Это просто вещи, которые случаютя когда Шелби рядом. |
| When Shelby was born, I wanted to give her everything. | Когда родилась Шелби, я хотел дать ей всё. |
| Shelby used to take it up every couple weeks. | Шелби летал на нем раз в несколько недель. |
| Best I can figure, Shelby's still got Ellen May with him. | Как я выяснил, Эллен Мэй все еще с Шелби. |
| Well, am working on a lead on Shelby. | Я тут получил кое-какую информацию о Шелби. |
| Shelby's in school. I have a job. | У Шелби школа, у меня работа. |
| I saw him walk in with Shelby, and then I heard her screaming. | Его я видел входящим с Шелби, а затем я услышал её крик. |
| Let me dig into Shelby's background, see if I can find someone else who had motive to kill her. | Позволь мне проверить окружение Шелби, посмотреть, вдруг найдётся кто-то, у кого был мотив убить её. |
| Shelby dumped you because you're violent and she was scared. | Шелби бросила тебя потому, что ты жесток и она тебя боится. |
| Shelby and I had a professional acquaintance at best. | У Шелби и меня были исключительно профессиональные отношения. |
| Shelby worked as an assistant in the mayor's office last year. | Шелби работала помощником в офисе мэра в прошлом году. |
| The problem was, Shelby told someone, even though she promised you she wouldn't. | Проблема в том, что Шелби сказала кое-кому, хотя она обещала тебе не говорить. |
| After that, I told Shelby it was over. | После этого я сказал Шелби, что все кончено. |
| So when Donnie and Shelby showed up, there was a third person hiding in the closet. | И когда Донни и Шелби объявились, там был кто-то третий, прятавшийся в шкафу. |
| But if the room was rearranged, Shelby would have noticed. | Но если комнату переоформляли, Шелби бы заметила. |
| Like I said on the phone, we collared the guy who killed Shelby. | Как я говорил по телефону, мы взяли парня, который убил Шелби. |
| You were hiding in there when Shelby seduced Donald Ryan. | Вы прятались там, пока Шелби соблазняла Дональда Райана. |
| You and Shelby conspired to drug and blackmail your own candidate. | Вы и Шелби собирались опоить и шантажировать вашего собственного кандидата. |
| Shelby, I thought we both agreed to keep our relationship quiet till my mother is gone. | Шелби, я думал, мы оба согласились скрывать свои отношения до отъезда мой матери. |
| Delilah said that Grandma Bettie summoned Shelby here. | Делайла сказала, что бабушка Бэтти вызвала сюда Шелби. |
| Shelby and my mother love each other. | Шелби и моя мама любят друг друга. |
| And in the past year the Shelby Company Limited has been making £150 a day. | И за последний год компания Шелби зарабатывала £150... в день. |
| As my husband said, Shelby Company Limited is now very successful. | Как сказал мой муж, компания Шелби довольно-таки успешна. |
| I have a child, blessed with the Shelby family good looks. | У меня ребенок, просто вылитый Шелби. |