Shelby, Nimah, Ryan, any eyes on the three clients? |
Шелби, Нима, Райан, следите за нашими тремя клиентами? |
You know, when Shelby was little... Mom! |
Знаешь, когда Шелби была маленькой... |
What are your colours, Shelby? |
А какого цвета платье, Шелби? |
It should make you feel a lot better that Shelby is with her King. |
Мисс Мелин, вас должно утешить, что Шелби теперь в раю. |
My name's Carroll Shelby and performance is my business. |
Меня зовут Кэролл Шелби, и скорость - мой бизнес |
I respect you, Shelby, but I'm following Miranda on this. |
Я уважаю тебя, Шелби, но здесь я на стороне Миранды. |
[Shelby] I'm sitting there thinking, |
[Шелби] Я сидела и думала, |
If I'm weighed down by my sins, it's because they keep pressing them down on me, Shelby. |
Если я несу груз своих грехов, это потому, что они продолжают о них мне напоминать, Шелби. |
And then I met Ryan... and Shelby and Nimah and Raina and Simon. |
А потом я встретила Райана... Шелби, Ниму, Рейну и Саймона. |
I'm just calling you to tell you to call me later after you talk to Shelby. |
Я просто звоню, чтобы бы ты перезвонил после разговора с Шелби. |
So what don't I know about Shelby? |
И чего я не знаю о Шелби? |
Shelby, are we doing this or what? |
Шелби, мы будем тренироваться или нет? |
You talk to Shelby, Nimah, hell, even Caleb. |
Поговори с Шелби, Нимой, черт, даже с Калебом. |
Look, Shelby, you and I both know I owe you the benefit of the doubt. |
Послушай, Шелби, мы с тобой обе знаем, что я должна тебе предоставить презумпцию невиновности. |
We shot you down right now, Shelby, we'd be within our rights. |
Если мы вас пристрелим сейчас, Шелби, будем в своем праве. |
You tell Jimmy until this election's over, I don't want him leaving Shelby's side. |
Скажи Джимми, что до конца выборов он будет тенью ходить за Шелби. |
Well, I wanted to thank you, Shelby, for backing my story after the explosion at the mine. |
Хотел сказать тебе "спасибо", Шелби, что подтвердил мою историю после взрыва на шахте. |
Well, what do all men want, Shelby? |
А чего хотят все люди, Шелби? |
Shelby, I need some vans for the weigh-ins. |
Шелби, мне нужно время подумать. |
I know Shelby Wyatt and, as of today, Nimah Amin are active agents, and you two are clearly working with them. |
Я знаю Шелби Уайт и, судя по сегодняшнему дню, Нима Амин агенты, и вы двое точно с ними работаете. |
Shelby, what is wrong with you? |
Шелби, да что с тобой такое? |
Look, I think Shelby's about to make the same kind of mistake, and I... |
Послушай, я думаю, что Шелби собирается сделать ту же ошибку, и я... |
Shelby drinks coffee, Jane drinks tea. |
Шелби пьет кофе, Джейн пьет чай. |
My senior position within the Shelby company means I don't often have to ask permission from anyone to do anything. |
Моя руководящая должность в компании Шелби означает, что мне ни на что не нужно ничьё разрешение. |
Have you seen Shelby's cat Rummikub? |
Когда-нибудь видел кота Шелби по кличке Руммикуб? |