| How you knew Keith Summers and Zack Shelby? | О вашем знакомстве с Китом Саммерсом и Заком Шелби? |
| I know you did the bookkeeping for your brother and Shelby's little business - importing girls from Asia and selling them. | Я знаю, что ты вела бухгалтерию в маленьком бизнесе своего брата и Шелби... ввоз девушек из Азии и их продажа. |
| So that means no date with Shelby tonight or tomorrow or the night after that. | Это значит, не будет свидания с Шелби сегодня, завтра или послезавтра. |
| How many properties do you think Shelby has? | Как думаешь, у Шелби много имущества? |
| I think Shelby's got it in the bag. | Думаю, Шелби - главный кандидат. |
| Does that feed information back to Shelby to keep track of your migration patterns? | Такая подача информации возвращает Шелби к отслеживанию твоей миграционной модели? |
| Or 15 years from now, you'll be wearing a discount tie when you leave Shelby at the altar. | Или через 15 лет ты будешь носить галстук с распродажи, когда бросишь Шелби у алтаря. |
| Todd asked Holly's best friend Shelby if she wanted to go for a walk, said the music was too loud. | Тодд предложил Шелби, лучшей подруге Холли прогуляться, сказал, мол, музыка слишком громкая. |
| So, exactly when did you give those chocolates to Shelby? | Так, когда именно вы дали Шелби те конфеты? |
| I will sign Shelby up for the talent show, and they can bond over their love of the theater. | Я запишу Шелби на конкурс талантов, и их может объединить любовь к театру. Да. |
| I have to figure out how to tell Lemon I accidentally told Brick to ask Shelby to do the talent show, so... | Я должна придумать, как сказать Лемон, что я случайно посоветовала Брику попросить Шелби участвовать в конкурсе талантов, так что... |
| I didn't give Shelby those chocolates, I swear | Я не давал Шелби тот шоколад, клянусь. |
| Let's do this for Carroll Shelby, come on! | Сделаем это ради Кэролла Шелби, вперёд. |
| Question - if Shelby's so nutso, why did you date her? | Вопрос: Если Шелби такая чокнутая, почему ты с ней встречался? |
| I went off to marry Shelby, | Я отказался от брака с Шелби. |
| Richard Shelby, the ranking Republican on the Senate Banking Committee, blocked the appointment of MIT economist Peter Diamond to a vacant seat on the Federal Reserve Board. | Ричард Шелби, представляющий республиканцев банковский комитет Сената заблокировал назначение экономиста из МИТ Питера Даймонда на вакантную должность в правлении Федерального Резерва. |
| Because of you, Shelby leased Fancie's to someone else! | Из-за тебя Шелби сдала в аренду Фэнси'с кому-то другому! |
| But he is the only one with both the cash reserves and the cache with Shelby. | Но он единственный, у кого есть наличные сбережения и тайник с Шелби. |
| My Shelby, she'd tell me up. I'm chatting up a complete stranger when I should be minding my own business. | Моя Шелби говорила мне, я общаюсь с незнакомцами, в то время, как должен заниматься своими делами. |
| You and Shelby have any kids? | У вас с Шелби есть дети? |
| AnnaBeth Nass, why were you in Shelby's dressing room? | Аннабет Несс, что вы делали в гримерке Шелби? |
| Shelby is my daughter's age! | Шелби по возрасту годится мне в дочери! |
| The AC Cobra was a financial failure that led Ford and Carroll Shelby to discontinue importing cars from England in 1967. | Несмотря на успехи АС СоЬга в гонках, финансовая ситуация вынудила Ford и Шелби в 1967 году прекратить импорт автомобилей из Англии. |
| Shelby's father deeply loves his daughter, but wishes she would focus more on her studies than on her obsession with paleontology. | Отец Шелби очень любит свою дочь, но хочет, чтобы она больше фокусировалась на учебе, чем на своей одержимости палеонтологией. |
| Hunter and Shelby looked after me when I first come here, on account of that kid, Ollie kemp. | Хантер и Шелби присматривали за мной, когда я сюда переехал, из-за того парня, Олли Кемпа. |