| You know, this means the world to Shelby. | Вы знаете, для Шелби это очень важно. |
| You came here to con Shelby out of more money. | Вы явились, чтобы развести Шелби на ещё большие деньги. |
| I left Shelby's phone so I could listen in. | Я оставил телефон Шелби, чтобы подслушать. |
| We gave Shelby a good life, kept her out of all this. | Мы дали Шелби хорошую жизнь, когда держали ее подальше от этого. |
| Shelby may feel differently about that after we discuss it over dinner. | У Шелби может сложиться другое мнение, если мы обсудим это за ужином. |
| 15 years apart, and Shelby's finally reunited with her long-lost parents. | 15 лет в разлуке, и Шелби, наконец, воссоединилась со своими пропавшими родителями. |
| Shelby never sees or hears from either one of you again. | Шелби больше никогда не услышит и не увидит никого из вас. |
| Then we can trace Shelby's e-mails and locate her. | Так мы сможем отследить е-мейл Шелби и установить ее местонахождение. |
| Seems like Shelby's brought her entire company with her. | Как будто Шелби притащила всю свою компанию с собой. |
| Shelby Wyatt is a security risk. | Шелби Уайетт представляет угрозу для безопасности. |
| For 15 years, Shelby's been protecting them, moving illegal money. | 15 лет Шелби их защищала, заставляя эти незаконные деньги работать. |
| Well, you can attack me all you want, Shelby. | Можешь нападать на меня сколько хочешь, Шелби. |
| Shelby, when this is over, I'll explain it all. | Шелби, когда это закончится, я всё объясню. |
| And with Shelby and I being an interracial couple... | А мы с Шелби - межрасовая пара. |
| Well, Shelby called me, panicked, crying, saying she had been attacked. | Шелби позвонила мне в панике, в слезах. Говорила, что на неё напали. |
| But I was not going to leave Shelby there alone. | Но я не хотел оставить Шелби одну. |
| Shelby is a worm and feeds off the rotten parts of your mind. | Шелби - червяк, который питается прогнившими частями твоей души. |
| Tommy Shelby never goes anywhere for no reason. | Томми Шелби нигде не появляется без причины. |
| I've got £800 left in the Shelby property fund and I need someone down here to look for suitable properties. | У меня осталось 800 фунтов в фонде имущества Шелби и мне нужен кто-то, чтобы найти подходящую недвижимость. |
| And it says here that Thomas Shelby's next. | И в ней сказано, что Томас Шелби - следующий. |
| Better lower that gun, Shelby. | Лучше б вам опустить оружие, Шелби. |
| Shelby, please, this is bigger than just you. | Шелби, пожалуйста, дело не только в тебе. |
| You didn't have to send Shelby Wyatt. | Тебе не следовало посылать Шелби Уайт. |
| I convinced Shelby you're innocent, by the way. | Кстати, я убедил Шелби, что ты не виновна. |
| Harry, Nimah, even Shelby... | Гарри, Нима, даже Шелби... |