| You were Shelby Wyatt, the Siren who sang my brother and father against the rocks. | Ты же Шелби Уайетт, сирена, которая завлекла в свои сети моего брата и отца. |
| Okay, so you guys are rich Europeans looking to buy a Shelby. | Так, значит, вы богатые европейцы и хотите купить Шелби. |
| As far as Shelby's concerned, I'm sure you'll connect. | Что касается Шелби, я уверена, что вы скоро созвонитесь. |
| I haven't heard from Shelby Wyatt for a while. | Я давно ничего не слышала от Шелби Уайт. |
| Shelby's given up her work as your handler to be in the field. | Шелби перестала быть твоим куратором и теперь работает под прикрытием. |
| Will and Simon have been kidnapped, and I think Shelby is involved. | Он захватил Уилла и Саймона, и я думаю, Шелби тоже в этом участвует. |
| I haven't talked to Shelby since the day my dad... | Я не разговаривал с Шелби с того дня, как мой отец... |
| Shelby, I was trying to protect you. I... | Шелби, я пытался защитить тебя. |
| I mean, you don't see Shelby working 9/11. | Я имею ввиду, ты не увидишь Шелби, работающую над 11 сентября. |
| Please, Shelby, don't hang up. | Пожалуйста, Шелби, не вешай трубку. |
| Shelby just stole the Department of Justice file my team was working with. | Шелби только что украла файл из Департамента Правосудия, с которым работала моя команда. |
| If EAD finds out, it's over for Shelby. | Если об этом узнают, то для Шелби все кончено. |
| You deserve to pay for every single thing that you've done, but Shelby doesn't. | Вы заслуживаете расплаты за все то, что совершили. но не Шелби. |
| That's the only way you could have an honest relationship with Shelby. | Только так вы сможете построить честные отношения с Шелби. |
| I've done a really good job at differentiating Shelby from Jane. | Я проделала хорошую работу. отделяя Шелби от Джейн. |
| Shelby reads, Jane watches television. | Шелби читает, Джейн смотрит телевизор. |
| Thomas Michael Shelby and Grace Helen Burgess. | Томаса Майкла Шелби и Грейс Хелен Бёрджесс. |
| He said betting's OK, but all proceeds go to the Shelby Foundation charity. | Он сказал, что пари разрешены, но весь выигрыш идёт в счёт Благотворительного фонда Шелби. |
| I love you, Thomas Shelby. | Я люблю тебя, Томас Шелби. |
| Yes, Ms. Shelby, move on. | Да, мисс Шелби, продолжайте. |
| Shelby Lewis, she made the shortlist for the Lasker Prize. | Шелби Льюис, она составляла окончательный список для премии Ласкера. |
| The Rapporteur for the Africa Regional Meeting was Ms. Shelby R Quast. | Докладчиком Африканского регионального совещания была г-жа Шелби Р. Куэст. |
| Ms. Shelby R. Quast is the Director General of the US office of the International Legal Assistance Consortium. | Г-жа Шелби Р. Куэст является генеральным директором американского отделения Международного консорциума по оказанию правовой помощи. |
| 4 The Rapporteur for the Stockholm Meeting was Ms. Shelby R. Quast. | На Стокгольмском совещании докладчиком была назначена г-жа Шелби Р. Квост. |
| Winston and Shelby, you guys have obviously found love, so... | Уинстон и Шелби, вы, ребята, нашли любовь, так... |