| When Shelby was born, I wanted to give her everything. | Когда родилась Шелби, я хотел дать ей всё. |
| Let me dig into Shelby's background, see if I can find someone else who had motive to kill her. | Позволь мне проверить окружение Шелби, посмотреть, вдруг найдётся кто-то, у кого был мотив убить её. |
| I feel horrible saying this, but-but Shelby is ruining my life! | Ужасно так говорить, но Шелби разрушает мою жизнь! |
| Shelby, before I go under, I just, I want you to know how much I love you. | Шелби, прежде чем мне дадут наркоз, я просто... хочу, чтобы ты знала, как сильно я тебя люблю. |
| Shelby Wyatt... cleared. | Шелби Уайетт... прошла. |
| "Drive a Mustang Shelby." Not bad. | "Проехаться на Мустанге Шелби." Неплохая идея. |
| The AC Cobra was a financial failure that led Ford and Carroll Shelby to discontinue importing cars from England in 1967. | Несмотря на успехи АС СоЬга в гонках, финансовая ситуация вынудила Ford и Шелби в 1967 году прекратить импорт автомобилей из Англии. |
| BRICK: Shelby, when we first met, you were a closet organizer, right? | Шелби, когда мы впервые втретились, ты была организатором гардероба, верно? |
| Then, why did I find out that Shelby's on your task force from Shelby? | Тогда почему я узнаю, что Шелби в твоей команде, от Шелби? |
| Finn then says that he and Puck will get jobs, and Shelby agrees. | Пак и Финн соглашаются найти работу, и Шелби это устраивает. |
| And this is Shelby, my ex-wife. | Это Шэлби, моя бывшая жена. |
| Shelby won't talk to me. | Шэлби не хочет говорить со мной. |
| The truth is, I'm just not over this whole Shelby mess. | Правда в том, что я еще не отошел от расставания с Шэлби. |
| Those are Shelby's favorite, right, guys? | Любимых цветов Шэлби, верно? |
| Shelby, this is Jamie. | Шэлби, это Джейми. |
| Iacocca had previously been responsible for bringing Shelby to the Ford Mustang. | Якокка ранее был ответственен за Shelby Ford Mustang. |
| In the 1960s, the FIA required entrants (Shelby, Ford, Ferrari, etc.) to produce at least 100 cars for homologated classes of racing. | В 1960 году FIA (Международная автомобильная федерация) потребовала производителей (Shelby, Ford, Ferrari, и т. д.), производить партии не менее чем из 100 автомобилей в серийном производстве тех моделей, которые представлены в гонках. |
| Ford provided financial support for AC's Cobras from 1962 through 1965 and provided financial support for the Ford GTs, first with John Wyer's Ford Advanced Vehicles in 1963 and then with Shelby American from 1964 through 1967. | Форд оказывал финансовую поддержку производства Кобры Шелби с 1962 по 1965 и Форда GT, сперва компании Джона Вейера Ford Advanced Vehicles в 1963 году, а затем с Shelby American с 1964 по 1967 год. |
| The novel also includes lengthy passages on the Southern memory of the Civil War, one of which Shelby Foote quoted in Ken Burns' documentary The Civil War. | Роман также включает в себя длинные пассажи о Гражданской войне в США, один из которых цитировал историк Шелби Фут (en:Shelby Foote) в документальном фильме Кена Бернса The Civil War. |
| Shelby remained influential with Ford manufactured cars, including the Daytona Coupe, GT40, the Mustang-based Shelby GT350 and Shelby GT500. | Шелби продолжал сотрудничать с Фордом производя такие автомобили как: Daytona Coupe, GT40, Mustang на основе Shelby GT350 и Shelby GT500, и конечно, 427 Shelby Cobra. |