| Listen here, man, I'm at Shelby's house. | Слушай сюда, чувак, я у Шелби дома. |
| I know all about you and Zack Shelby. | Я знаю всё о вас с Заком Шелби. |
| I examined Shelby, and I can say with confidence that her allergic reaction was caused by food dye. | Я осмотрел Шелби, и могу с уверенностью сказать, что ее аллергия была вызвана пищевым красителем. |
| With a Mr Thomas Shelby, sir. | С мистером Томасом Шелби, сэр. |
| Shelby may feel differently about that after we discuss it over dinner. | У Шелби может сложиться другое мнение, если мы обсудим это за ужином. |
| All that stuff you said about... the Shelby Casino... and Atlantic City. | Все то, что ты сказал о... казино Шелби и Атлантик Сити. |
| Good to see you, too, Shelby. | Я тоже рада тебя видеть, Шелби. |
| They said that Shelby's old phone wasn't working, so she got a new phone and a new number. | Сказали, что старый телефон Шелби не работал, поэтому она получила новый с другим номером. |
| At 10:44 a.m., on the morning after the attack, Roof was captured in a traffic stop in Shelby, North Carolina, approximately 245 miles (394 km) from the shooting scene. | В 10:44, утром после стрельбы, Руф был пойман в Шелби, Северная Каролина, примерно за 394 км от церкви. |
| Just leave Shelby alone. | Оставь Шелби в покое. |
| And this is Shelby, my ex-wife. | Это Шэлби, моя бывшая жена. |
| Shelby won't talk to me. | Шэлби не хочет говорить со мной. |
| The truth is, I'm just not over this whole Shelby mess. | Правда в том, что я еще не отошел от расставания с Шэлби. |
| Those are Shelby's favorite, right, guys? | Любимых цветов Шэлби, верно? |
| Shelby, this is Jamie. | Шэлби, это Джейми. |
| The Limited Edition gives players exclusive access to the Alfa Romeo 8C Competizione and Ford Shelby GT500. | Специальное издание этой игры Need for Speed: Hot Pursuit Limited Edition предоставляет игрокам доступ к эксклюзивным гоночным версиям автомобилей - Alfa Romeo 8C Competizione и Ford Shelby GT500. |
| As part of being named PMOY, she was awarded $100,000 and a special edition silver Shelby Series 1 convertible with a customized Michigan license plate "PMOY 98". | Она также получила вознаграждение в 100000 долларов и эксклюзивную модель Shelby Series 1 с номером «PMOY 98». |
| The novel also includes lengthy passages on the Southern memory of the Civil War, one of which Shelby Foote quoted in Ken Burns' documentary The Civil War. | Роман также включает в себя длинные пассажи о Гражданской войне в США, один из которых цитировал историк Шелби Фут (en:Shelby Foote) в документальном фильме Кена Бернса The Civil War. |
| Shelby remained influential with Ford manufactured cars, including the Daytona Coupe, GT40, the Mustang-based Shelby GT350 and Shelby GT500. | Шелби продолжал сотрудничать с Фордом производя такие автомобили как: Daytona Coupe, GT40, Mustang на основе Shelby GT350 и Shelby GT500, и конечно, 427 Shelby Cobra. |
| Shelby and Ford returned for the 2007 model year with the Shelby GT500. | Специалисты Ford взялись за дизайн специального автомобиля Mustang для съёмок в фильме на базе Shelby GT5002013 года выпуска. |