| You and your family are in great hands with Dr. Harris, Shelby. | Вы и ваша семья в надежных руках с доктором Харрисом, Шелби. |
| If the university won't stand up for Shelby, maybe another student will. | Если университет не хочет защищать Шелби, может захочет кто-то из них. |
| Shelby, she seems to be stable. | Шелби вроде как держится. |
| about Shelby and Donnie. | о Шелби и Донни. |
| Shelby lets Puck see Beth, but rejects Quinn's desire to do likewise due to Quinn's bad-girl attitude, appearance and behavior. | Шелби разрешает Паку увидеть его дочь Бет, однако запрещает Куинн, ссылаясь на её девиантное поведение и новый образ жизни с наркотиками и алкоголем. |
| Shelby won't sell you Fancie's 'cause your dad tried to sabotage her cabaret. | Шелби не хочет продать тебе Фэнси'с, поскольку твой отец пытался саботировать ее кабаре. |
| But I was not going to leave Shelby there alone. | Но я не хотел оставить Шелби одну. |
| Why did you list yourself as the complainant and not Shelby Lockhart? | Почему ты записала истцом себя, а не Шелби Локхарт? |
| You think that 515 killed Quinn to keep her from exposing him, then went after Shelby Lockhart? | Думаешь, 515 убил Квин, чтобы она его не разоблачила, а затем пришел за Шелби Локхарт? |
| I cannot believe Shelby did that. Owen. | Невероятно, что натворила Шелби. |
| And this is Shelby, my ex-wife. | Это Шэлби, моя бывшая жена. |
| Shelby won't talk to me. | Шэлби не хочет говорить со мной. |
| The truth is, I'm just not over this whole Shelby mess. | Правда в том, что я еще не отошел от расставания с Шэлби. |
| Those are Shelby's favorite, right, guys? | Любимых цветов Шэлби, верно? |
| Shelby, this is Jamie. | Шэлби, это Джейми. |
| Iacocca had previously been responsible for bringing Shelby to the Ford Mustang. | Якокка ранее был ответственен за Shelby Ford Mustang. |
| Ford provided financial support for AC's Cobras from 1962 through 1965 and provided financial support for the Ford GTs, first with John Wyer's Ford Advanced Vehicles in 1963 and then with Shelby American from 1964 through 1967. | Форд оказывал финансовую поддержку производства Кобры Шелби с 1962 по 1965 и Форда GT, сперва компании Джона Вейера Ford Advanced Vehicles в 1963 году, а затем с Shelby American с 1964 по 1967 год. |
| In September 1961, American automotive designer Carroll Shelby wrote to AC asking if they would build him a car modified to accept a V8 engine. | В сентябре 1961 года бывший американский автогонщик Кэррол Шелби (Carroll Shelby) отправил фирме AC Cars письмо с предложением построить машину с двигателем V8 и с его изменениями в конструкции. |
| Nevertheless, Alejandro de Tomaso and Carroll Shelby were friends and business is business, so it is also rumored that the first handful of engines for the Mangusta may have come from Shelby. | Тем не менее, поскольку Алессандро Де Томазо и Кэрролл Шелби поддерживали приятельские отношения, первые 200 двигателей для новой Mangusta были поставлены фирмой Shelby. |
| Shelby and Ford returned for the 2007 model year with the Shelby GT500. | Специалисты Ford взялись за дизайн специального автомобиля Mustang для съёмок в фильме на базе Shelby GT5002013 года выпуска. |