| Sergeant Dominick McFadden, and Detective Joe Shelby. | С-т Доминик Макфаден и детектив Джо Шелби. |
| Tommy Shelby never goes anywhere for no reason. | Томми Шелби ничего не делает просто так. |
| You should know, that as of this night, Tommy Shelby is finished. | Ты должна кое-что знать, этой ночью с Томми Шелби покончено. |
| I would like to introduce you to my wife Shelby. | Позвольте представить вам мою жену Шелби. |
| Shelby was presenting for her environmental do-gooder group. | Шелби представляла свою экологическую благотворительную организацию. |
| Shelby, I beg you - come back tomorrow. | Шелби, умоляю тебя, приходи завтра. |
| Shelby, we both know this is going nowhere. | Шелби, мы оба знаем, что ничего не получится. |
| Shelby thinks that it maybe brings me some kind of closure. | Шелби, думает, что это может помочь понять все. |
| (laughs) Sometimes you're just so hilarious, Shelby. | Иногда ты такая забавная, Шелби. |
| Tell me you found Shelby Moss. | Скажи мне, что нашел Шелби Мосс. |
| Dan Zimmer said you put a ding on the hood of his Shelby. | Дэн Зиммер сказал, что ты оставил вмятину на капоте его Шелби. |
| All right, daddy, now let's discuss how to free you from Shelby's talons. | Ладно, папочка, давай теперь обсудим как тебе освободиться из когтей Шелби. |
| Enjoy spending the rest of eternity with Shelby, daddy. | Приятно тебе провести остаток вечности с Шелби. |
| Dash quit the cabaret, and Shelby desperately needs a new director. | Дэш ушел из кабаре и Шелби отчаянно нуждается в новом режиссере. |
| Shelby, this could be that-that breath of fresh air that your show needs. | Шелби, это может быть тем самым глотком свежего воздуха, который так нужен твоему шоу. |
| Crickett told me that Brick is working on a plan to get rid of Shelby. | Крикет сказала, что у Брика есть план по избавлению от Шелби. |
| But Shelby was making me so crazy. | Просто Шелби делает меня чутка сумасшедшим. |
| Our only numbers in that other show was between Shelby's wardrobe changes. | Наши номера в том, другом шоу были между переодеваниями Шелби. |
| Yes, I'm calling about your client, Shelby Wyatt. | Я звоню по поводу вашего клиента Шелби Уайтт. |
| This is Shelby, my ex-wife. | Это Шелби, моя бывшая жена. |
| Get another lawyer for your prenup, Shelby. | Найди другого юриста для брачного контракта, Шелби. |
| And it's got a garden for Shelby's calla lilies. | И есть сад для калл Шелби. |
| Shelby's priority has always been... maintaining status and... following tradition. | Приоритетами Шелби всегда было... сохранение статуса и следование традициям. |
| Shelby, you've been decorating our home and watching after little baby Ethel. | Шелби, ты декорировала наш дом и смотрела за малышкой Этель. |
| Shelby, we are right in the middle... | Шелби, мы тут немного заняты... |