I'm a very serious guy. (LAUGHING) |
Я очень серьёзный парень. |
You always look so serious. |
Ты всегда такой серьёзный. |
Why are you so serious? |
Почему ты такой серьёзный? |
You're so tall and so serious. |
Ты такой длинный и серьёзный! |
You look very serious. |
У тебя серьёзный вид. |
This is a serious game night. |
Вот это серьёзный подход! |
We are dealing with a serious issue here. |
У нас тут серьёзный вопрос. |
Is that a serious question? |
И это серьёзный вопрос? |
a serious accident down a coal mine. |
В шахте произошёл серьёзный инцидент. |
Yes, it is a serious illness. |
Да, диагноз серьёзный. |
Why do you sound so serious? |
К чему такой серьёзный тон? |
You're having a serious breakdown. |
У тебя серьёзный припадок. |
I'm serious, and I'm a professional. |
У меня серьёзный профессиональный подход. |
So very serious project. |
Итак, очень серьёзный проект. |
Inspector, this is a serious matter. |
Инспектор, это серьёзный вопрос. |
This is a serious, legitimate movie. |
Это серьёзный, академический фильм. |
You look pretty serious in the picture. |
Ты какой-то серьёзный на плакате. |
Yes. That's serious. |
Вот что такое серьёзный. |
I'm normally a serious guy. |
Я обычно серьёзный парень. |
Because I'm a serious guy. |
Потому что я человек серьёзный. |
With that serious face. |
Что за серьёзный вид. |
I'd better take some serious legal advice on this. |
Мне нужен серьёзный юридический совет. |
Jeff, you're being so serious! |
Джеф, ты такой серьёзный! |
Why are you being so serious? |
Почему ты такой серьёзный? |
You are, like, serious now. |
Ты прям весь такой серьёзный. |