Примеры в контексте "Send - Прислать"

Перевод

Send

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Прислать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Send — Прислать

The master requested that I send him photographs of Milady on the job.

Хозяин попросил прислать ему фотографии госпожи за работой.
Must send reinforcements to the post 12.

Должны прислать подкрепление к посту 12.
You can send text from our website or e-mail.

Вы можете прислать нам текст непосредственно с нашего сайта или электронной почтой.
Make sure you text me when you land or I'll send one for you.

Не забудь прислать смс, когда приземлишься, иначе он отправится за тобой.
To place publication send us the document and its brief summary.

Для размещения публикаций необходимо прислать документ и краткую аннотацию к нему.
I'll call environmental services and have them send a janitor.

Я свяжусь с клининговой компанией, попрошу прислать уборщика.
I have a very nice blond I can send over.

Есть очень милая блондинка, которую я могу прислать.
And if I need more clothes, then I'll have you or Mom send them.

Если понадобится ещё одежда, я попрошу тебя или маму её прислать.
I could have them send over whatever they have on Paul Wilkerman's murder.

Я могу попросить их прислать всё, что есть по делу Пола Уилкермана.
If they wish, they may send or bring copies of articles to the secretariat.

Они могут прислать или направить копии статей в секретариат.
Countries had been asked to review the document and send images to the secretariat.

Странам было предложено рассмотреть этот документ и прислать фотографические изображения в секретариат.
APO had requested headquarters to extract and send it the 2006 financial data quality information for review and action.

Азиатско-Тихоокеанское отделение обратилось к штаб-квартире с просьбой подготовить и прислать ему информацию о качестве финансовых данных за 2006 год для рассмотрения и принятия решений.
I can ask patient services to go ahead and send over our in-house signer.

Я могу попросить департамент помощи пациентам прислать нам их специалиста по языку жестов.
I'll have my guys send the financials right over.

Я скажу своим ребятам прислать финансистов прямо сейчас.
He should send a present before tonight.

Он должен прислать подарок до сегодняшнего вечера.
An alien wouldn't send it as a package.

Инопланетяне не могли прислать мне этот пакет.
I left the dress, but they'll send it.

Я оставила платье, но они обещали прислать его.
So, I was thinking maybe you could send somebody to pick 'em up.

Так что, я подумал, вдруг у тебя получится прислать кого-нибудь разобраться.
Now, you can send us your dry cleaning bill.

Можешь прислать нам счёт из химчистки.
He was wondering if we could send someone for the delivery.

Он спрашивает, можно ли нам прислать кого-нибудь за посылкой.
So I had campus security send over security footage.

Так что я попросила охрану кампуса прислать запись с камер.
You can send one of your men to interview him.

Можете прислать кого-нибудь, чтобы его допросили.
I will call Diplomatic Security and have them send me over a couple of candidates.

Я свяжусь с бюро дипломатической безопасности и попрошу прислать пару кандидатов.
Best they could do was send me the whole day.

Они могли прислать только день целиком.
They must send a time machine to us immediately.

Они должны немедленно прислать нам машину времени.