| Well, yes, I know you're busy... but if you can't come yourself... do you think you could possibly send somebody... who could put a chain on that door? | Да, я знаю, что Вы заняты Но если Вы не можете прийти сами как Вы думаете, может, смогли бы прислать кого-нибудь кто мог бы поставить цепочку на дверь? |
| No, you're terribly, terribly kind but you must let me send a check. | Нет, Вы ужасно, ужасно добры, но позвольте прислать Вам чек |
| I'll HAVE THE APOTHECARY SEND YOU A TONIC. | Я попрошу в аптеке прислать вам тонизирующее. |
| "Send back your answer as soon as you can,"with the explicit financial settlement. | Прошу вас прислать ответ как можно скорее и сказать, как вы решили с финансами. |
| Send me pictures of that crazy town of yours! | Не забудь прислать мне фото твоего чокнутого городка! |
| This download method becomes available when you select "Send me a download link" on the FineReader Online page. | Этот способ скачивания возможен, если Вы выберете «Прислать на электронный адрес ссылку на результат распознавания» на странице FineReader Online. |
| AND MY COUSIN CAN'T SEND ME MORE FROM COLOMBIA UNTIL NEXT WEEK. | А мой кузен не сможет прислать мне их из Колумбии до следующей недели. |
| If you lost your password but know your username, please enter your Username and your E-mail Address, press the Send Password button, and you will receive a new password shortly. | Если вы забыли пароль, но ещё помните имя пользователя, укажите его, адрес электронной почты и если указан, код безопасности. Нажмите на кнопку «Прислать пароль». |
| I may send Trude. | Боюсь, я могу прислать только Труди. |
| I can send Tony andJerry. | Могу прислать Антуана и Жерара. |
| Shall I send them over? | Или прислать их сюда? |
| Could you send a doctor? | Вы можете прислать врача? |
| Send newsletter about the offers of the hotel. | Прошу прислать информационный материал об акции отеля. |
| Should I send security? | Прислать Вам охрану? - Нет, не утруждайтесь. |
| Participants are invited to make suggestions on the draft programme before 15 October 2002, and present their contributions in both electronic and hard copy forms to be send to the address below. | Участникам предлагается внести предложения по проекту программы до 15 октября 2002 года и прислать эти предложения как в электронном варианте, так и в виде документов, по указанному ниже адресу. |
| Is there someone you can send me? | Ты можешь прислать кого-нибудь? |
| Can you send it to us here? | Вы можете прислать его Нам? |
| Auggie might send a vehicle there. | Огги мог прислать туда транспорт. |
| Can't you send anyone quickly? | Ты можешь кого-нибудь быстро прислать? |
| And can you send me a bullet? | Сможете прислать мне пулю? |
| Why don't I send you mine? | Я могу прислать тебе свою. |
| Can you send someone over? | Вы можете прислать кого-нибудь? |
| Can you send a picture? | Вы можете прислать фото? |
| Who else could they send? | Кого ещё они могли прислать? |
| How can I send a patch? | Как мне прислать заплатку? |