Примеры в контексте "Send - Посылать"

Перевод

Примеры

Примеры: Send — Посылать

• Why send in a rookie when you can send in the coach?

  Зачем посылать новобранца, когда можно послать тренера?

• why would Sands send a gunman and then send a warning?

  зачем Сэндсу посылать стрелка, а потом отправлять предупреждение?

• Paradoxically, Congress could send Puerto Ricans to the battlefield but Puerto Ricans could not send representatives to Congress.

  Парадокс заключается в том, что конгресс Соединенных Штатов может посылать пуэрториканцев на войну, а пуэрториканцы не могут направлять своих представителей в конгресс.

• The only person here is Tito, and I can't send him that far north.

  Тут только Тито, но я не могу его так далеко посылать.

• They'll ignore external radio signals and send very few of their own.

  Они должны будут игнорировать внешние радиосигналы и посылать минимальное количество собственных сигналов.

• Sunways will send you on a series of assignments.

  "Санвейс" будет посылать вас на разные задания.

• It interfaces with the smartphone via Bluetooth, and it can send you a weekly e-mail about your sleep and exercise patterns.

  Браслет соединяется со смартфоном через Блютус и может посылать вам е-мейлы о ваших схемах сна и упражнений еженедельно.

• FoneFake lets you change the sound of your voice, record conversations, and send texts anonymously.

  ФоунФейк позволяет тебе сменить звук твоего голоса, запись разговора, и посылать сообщения анонимно.

• Why would they send just one?

  С чего бы им посылать только ее одну?

• Then we'll send her flowers.

  Тогда мы будем посылать ей цветы.

• Englishmen and Jamaicans, they don't send notes like this.

  Не в стиле англичан и ямайцев посылать такие записки.

• I will keep these guys in line and send you your expense reports every week.

  Я буду держать этих ребят в и посылать вам подробный отчет каждую неделю.

• I'd rather not send anyone back down there.

  Я предпочел бы больше никого не посылать вниз.

• The keeper could send banelings back anywhere.

  Владетель сможет посылать Байнелингов куда угодно.

• With all due respect, we can't send mixed signals.

  Со всем уважением, но мы не можем посылать смешанные сигналы.

• Les, do you think they'll send any more down?

  Лэс, Ты как думаешь, они больше не будут никого посылать на Землю?

• Look, if we can't leave footprints, why send a Brit?

  Послушайте, если мы не можем оставлять следов, зачем посылать брита?

• Why would he send Elena to save you?

  Зачем ему посылать Елену спасти тебя?

• Why would you send a magazine journalist proof... a few hours before you'd won?

  Зачем посылать корреспонденту журнала доказательство за пару часов до победы?

• Besides, where would I send the invite?

  К тому же, куда мне посылать приглашение?

• Why send a hired gun like Mathis after a telenovela star?

  Зачем посылать наемника вроде Матиса за звездой телесериала?

• Why send an armed soldier on election day?

  Зачем посылать армейского солдата в день выборов?

• Every great leader knows you don't send your girls into the field unarmed.

  Любой великий полководец знает Не нужно посылать безоружных на поле боя

• Why else would the Sons of Earth send us weapons?

  Иначе зачем Сыновьям Земли посылать нам оружие?

• We couldn't send out family Christmas cards or attend family reunions... you chose not to.

  Мы не могли посылать открытки на рождество с нашей семейной фотографией, или посещать семейные торжества... вы сами так решили.

Другие варианты перевода слова send

• Отправить
• Послать
• Направить
• Прислать
• Отправлять
• Направлять
• Присылать
• Отослать
• Передать
• Выслать
• Отправки
• Отсылать

Слово send в словаре

Send — Отправлять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом send

• send someone packingвелеть кому-либо уходить, уезжать; прогонять кого-либо