Английский - русский
Перевод слова Send
Вариант перевода Посылать

Примеры в контексте "Send - Посылать"

Примеры: Send - Посылать
Send two men in that inferno? Посылать двух человек в этот ад?
Send Message Disposition Notifications with an empty sender. Посылать уведомления об обработке сообщений без указания отправителя
Shouldn't send you. Не нужно им было посылать тебя.
I promise I won't send it to anyone. Обещаю никому это не посылать.
I won't let them send him the bill. Не надо посылать ему счет.
Why would I send this? С чего бы мне это посылать?
Don't send them anymore. Не надо их посылать.
Then why did you send the names to Hun? Зачем посылать имена Хану?
Why would I send you flowers? Зачем мне посылать тебе цветы?
Why would you send me flowers? Зачем посылать мне цветы?
You may send your people. Вы можете посылать за вашими людьми.
Why send that to the police? Зачем было посылать плёнку полиции?
He won't send one. Он не будет посылать ответ.
I shouldn't send it. Я не стану посылать его.
(a) Send a note verbale, with the reporting forms and the explanatory notes, to Member States by the beginning of each year as well as follow-up reminders, including electronic reminders to national points of contact, where appropriate; а) в начале каждого года направлять государствам-членам вербальную ноту, содержащую формы отчетности и пояснительные замечания, а также по мере необходимости посылать последующие напоминания, в том числе в электронной форме, национальным контактным центрам;
He is the only one who would send an angel. Только он может посылать ангелов.
Why would Hammond send two teams? Зачем Хаммонду посылать две группы?
Why would he send the letter? Зачем ему посылать мне письмо?
Don't let them send any transmissions. Не посылать никаких сообщений.
I must send money home. Я должна посылать деньги домой.
Can you send them something? Можете им что нибудь посылать?
Don't let them send any transmissions. Не позволяй им посылать сообщения.
You can send her postcards. Ты можешь посылать ей открытки.
I can send you postcards. Я могу посылать тебе открытки.
They won't send her by ambulance. Не посылать же скорую.