We just sat there staring at each other. |
Мы просто сидели и смотрели друг на друга. |
Maite and I sat in the back seat. |
Майте и я сидели на заднем сидении. |
We sat outside in the van for almost an hour. |
Мы сидели снаружи в фургоне почти час. |
And we sat in silence over brown Windsor soup. |
Мы молча сидели над коричневым виндзорским супом. |
I don't think we've ever sat in such silence before. |
Мы никогда ещё не сидели в такой тишине. |
I sat on the gate with my brother, and I watched it happen. |
Мы с братом сидели на воротах, и я смотрела, как это было. |
So they sat and talked, and mother was relaxed. |
Они сидели и говорили, мама была спокойна. |
And I know you sat outside the Stansbury house late at night, early in the morning. |
И я знаю, что вы сидели возле дома Стэнсбери поздней ночью, рано утром. |
We've sat upon a rock above the sands and I've eased your fears. |
Мы сидели на утесе над песками, и я рассеивал твои страхи. |
Then we just sat there for the next hour eating dinner. |
Потом мы тупо там сидели еще час. |
We took a walk in the woods and we sat by a fire. |
Мы гуляли по лесу, сидели у камина... |
You know, we never sat on the same couch before. |
Вы знаете, мы никогда... не сидели на этой кушетке раньше. |
Why just last week, we sat on the couch and had a fight. |
Только на прошлой неделе мы сидели на диване и дрались. |
The last time we sat opposite each other, it wasn't exactly my finest hour. |
Когда мы в последний раз сидели друг напротив друга, это был не самый лучший мой час. |
We went to a basketball game, and we sat up close. |
Мы пошли на матч по баскетболу и сидели рядом. |
We have five people sat at a table in an otherwise empty room. |
Итак, пятеро сидели за столом в пустой комнате. |
We sat at a café and talked for ages. |
Мы сидели в кафе и говорили целую вечность. |
We sat next to each other in double history for two years. |
Мы два года сидели рядом на двойных занятиях по истории. |
She met with a guy, and they sat at a table in a corner. |
Она встречалась с парнем: они сидели за угловым столом. |
They sat in this courtroom for two months. |
Они сидели в этом зале суда два месяца. |
So, going by the way we sat on the roller coaster... |
Судя по тому, как мы сидели на горках... |
We sat here for hours and planned our future. |
Мы сидели здесь часами и планировали наше будущее. |
We sat under the trees with traditional leaders and we walked through many local, tragically empty, markets. |
Мы сидели под деревьями с традиционными лидерами и ходили по многим местным опустевшим в результате трагических событий рынкам. |
On the day before the debate, Burton and Speke sat near each other in the lecture hall. |
За день до дебатов Бёртон и Спик сидели вместе в лекционном зале. |
Wail and Waleed al-Shehri sat together in first class in seats 2A and 2B respectively. |
Ваиль и Валид аш-Шехри сидели вместе в первом классе на местах 2А и 2B соответственно. |