| Second Brigade, Third Infantry division made the much-publicized "Thunder Run" into downtown Baghdad. | 2-я бригада совершила широко известный «Громовой прогон» (Thunder Run) в центре Багдада. |
| If any of the specifications listed above (including speed tolerance, longitudinal and transverse tolerance for the braking starting point, and braking time) are not met when a test run is made, the measurement is discarded and a new test run is made. | Если любая из перечисленных выше характеристик (включая допустимое отклонение скорости, продольный и поперечный допуск начальной точки торможения и время торможения) не соблюдается во время испытания, то проведенные замеры учитываются, и выполняется новый испытательный прогон. |
| We have a group presentation, And we need to run it one more time. | Мы делаем презентацию, и нужно сделать еще один прогон. |
| A set of pre-defined queries was run each morning on the previous night data transmissions. | Ежедневно утром в отношении переданных накануне вечером данных осуществлялся прогон набора заранее определенных запросов. |
| The stomatal DO3SE model was run with both current and climate change input O3 and meteorological data. | Прогон модели ООЗМО для расчета устьичных потоков проводился с использованием имеющихся данных, а также с учетом данных о влиянии изменения климата на содержание О3 и метеорологических данных. |