Примеры в контексте "Release - Релиз"

Перевод

Примеры

Примеры: Release — Релиз

• Entertainment Studios cancelled the 2 August home release and instead committed to a theatrical release in the United States in summer 2017.

  Entertainment Studios отменили домашний релиз 2 августа и вместо этого выпустили фильм в кинотеатры в Соединенных Штатах 16 июня 2017 года.

• The release did not attract much attention outside Europe until September 2005, when Mute Records reissued the album for a worldwide release.

  Релиз не привлёк большого внимания за пределами Европы до сентября 2005 года, когда Mute Records переиздал альбом во всех странах мира.

• That release was followed up quickly by the band's first full-length release, Make Up the Breakdown, produced by Nirvana and Soundgarden producer Jack Endino.

  В скором времени группа выпустила свой первый полноценный релиз Макё Up the Breakdown, при помощи продюсера Джека Эндино, который продюсировал Nirvana.

• We expect to include the final release of 3.0 in the final release of Mandriva Linux 2009.

  Мы предполагаем включить 3.0 в финальный релиз Mandriva Linux 2009.

• ActiveCollab's last open sourced release was used as the initial code base.

  Последний релиз ActiveCollab с открытым исходным кодом использовался как основание кода.

• The first official release of the group under Universal Music was the single "Spring of Life".

  Первый официальный релиз группы под новым лейблом был сингл «Spring of Life».

• The physical CD release was in association with Intrada Records.

  Релиз физического компакт-диска был связан с Intrada Records.

• The release sees the first two seasons combined into a single story, with 15 minutes of never-before-seen content.

  Релиз содержит первые два сезона, объединенные в одну историю вместе с 15 минутами нового материала.

• The last release of Pbmplus was on December 10, 1991.

  Последний релиз Pbmplus был выпущен 10 декабря 1991 года.

• Their release was marked by an all-day conference at the Notre Dame Law School on 9 September 2011.

  Ее релиз был отмечен конференцией в Юридической Школе Нотр-Дам 9 сентября 2011.

• Unlike later Petra albums, the band's first release doesn't rely on a separate lead singer.

  В отличие от поздних альбомов Petra, первый релиз группы не зависит от отдельного вокалиста.

• 2003 saw the release across Europe of their first full-length album, Firefrost Arcanum, by Empire Records.

  В 2003 году состоялся европейский релиз их первого полноформатного альбома, Firefrost Arcanum, на лейбле Empire Records.

• Colin Peters authored the initial release in 1998, consisting only of a Cygwin port of GCC.

  Первый релиз, созданный Колином Петерсом (англ. Colin Peters) в 1998 году, включал в себя только порт GCC из Cygwin.

• The film had limited release in January 2006.

  У фильма был ограниченный релиз в июне 2006.

• The CD has the same 33 tracks as the previous iTunes release.

  CD содержал те же 33 трека, что и предыдущий релиз iTunes Music Store.

• Church announced the album's release on July 13, 2018, via a livestream to his fanclub, the Church Choir.

  Чёрч анонсировал релиз нового альбома 13 июля 2018 через livestream своему фанклубу Church Choir.

• This will be their first commercial release for six years.

  Это был их первый коммерческий релиз за последние шесть лет.

• Each album release was accompanied by heavy media promotion and a lengthy concert tour.

  Каждый релиз сопровождался промокампанией и продолжительным концертным туром.

• This seems to describe another release: Featured Turbo Debugger, Turbo Assembler, and an extensive graphics library.

  Это описывает ещё один релиз: Turbo Debugger, Turbo Assembler и обширная библиотека графики.

• The album is the band's only full-length release, since bassist Jason Newsted "shut down" the project in early 2014.

  Альбом единственный полноформатный релиз группы, поскольку басист Джейсон Ньюстед «заморозил» проект в начале 2014 года.

• This was the first release after changing record labels from Hopeless Records to Fueled by Ramen.

  Это был первый релиз после смены лейблов с Hopeless Records на Fueled by Ramen.

• The first public release in February 2001 was written in Java.

  Но релиз, опубликованный в феврале 2001, был написан уже на Java.

• It received a similar release for Region 4 on November 22.

  Аналогичный релиз состоялся в регионе 4 22 ноября.

• 2003 saw the release of Blush Music, the score to a dance performance mostly composed of reworked material from the first record.

  В 2003 году был выпущен релиз Blush Music, партитура танцевального представления в основном включала переработанный материал из первой записи.

• Chrono Resurrection was originally set for a Christmas 2004 release.

  Релиз Chrono Resurrection должен был состояться на Рождество 2004 года.

Другие варианты перевода слова release

• Освобождение
• Освободить
• Выпуск
• Выход
• Выброс
• Выпустить
• Высвобождение
• Отпустить
• Публикация
• Версия
• Освобождать
• Выпускать