| The unit would have their first official release on Infinite's second Korean studio album, Season 2. | Группа выпустила свой первый официальный релиз на втором корейском студийном альбоме Infinite, «Season 2». |
| The first release from "Infinity in Soul" series. | Первый релиз из серии "Infinity in soul". |
| The official 1.0.4 release is very close. | Официальный релиз FreeSWITCH 1.0.4 уже очень близко. |
| We want a release in Germany, Mr. Bork. | Мы хотим релиз в Германии, господин Борк. |
| In September 2003, they released The Turbo EP, their first release for Moon Ska Europe. | В сентябре 2003 года они выпускают свой первый мини-альбом - The Turbo EP, релиз которого произошёл на лейбле Moon Ska Europe. |
| The Japanese release sported an official license for the 1984 Summer Olympics. | Японский релиз имел официальную лицензию Олимпийских игр 1984 года. |
| 2007 - Therion release Gothic Kabbalah and tour worldwide on their 20th anniversary. | 2007 - релиз альбома Gothic Kabbalah группы Therion и участие в мировом турне группы, посвящённом собственному 20-летию. |
| The album was originally only available on vinyl, but a CD and digital release followed in December 2003. | Альбом был первоначально доступен только на виниле, а CD релиз состоялся в декабре 2003 года. |
| The initial beta started in May 2006, with the final release a month later in June. | Бета-версия проекта первоначально была запущена в мае 2006 года, а официальный релиз появился месяц спустя - в июне. |
| The UK Region 2 release is a two disc special edition, released in April 2008. | Британский релиз картины во втором регионе состоял из двух дисков и был выпущен в апреле 2008 года. |
| The major new features included in this release were the functional programming tools lambda, map, filter and reduce. | Основными новыми возможностями, включенными в этот релиз, были средства функционального программирования: лямбда-исчисление, мар, filter и свёртка списка. |
| The release comes in the form of a.tar archive, containing the Racket source code for Arc. | Релиз вышел в форме.TAR архива, содержащего исходный код Arc для mzscheme. |
| The worldwide release was in February. | Во мировой релиз состоялся в феврале. |
| The First Vision is Mariah Carey's first video release. | The First Vision - первый DVD/video релиз Мэрайи Кэри. |
| The name was a reference to the original release date for Stoney, however, the album suffered numerous delays. | Название является отсылкой к оригинальной дате выхода Stoney, однако релиз альбома неоднократно переносился. |
| It is the group's first official release. | Это был первый официальный релиз группы. |
| The September 14, 2018, release date was also canceled. | 14 сентября 2018 года релиз также был отменен. |
| The first official release was in November 2006. | Первый официальный релиз вышел в ноябре 2006 года. |
| The release also features just small bug fixes, updated LXDE components and updated artwork, particularly the wallpaper. | Релиз также несёт только исправления мелких ошибок, обновлённые компоненты рабочего стола LXDE и обновленный артворк, в частности обои. |
| Contains the same track listing as the 1985 release. | Содержит те же треки, что и релиз 1985 года. |
| This release was seen as an experiment. | Релиз, в основном, рассматривался как эксперимент. |
| To promote the album's release, several songs from the album were performed live on AOL Sessions. | Чтобы продвинуть релиз альбома, несколько песен из альбома были исполнены вживую на AOL Sessions. |
| This release marked the end of Pearl Jam's contractual agreement with Epic Records. | Этот релиз ознаменовал конец договорного соглашения Pearl Jam с Epic Records. |
| However, its release was pushed back several times while the band continued touring and writing new material. | Тем не менее, его релиз был перенесен несколько раз, пока группа гастролировала и писала новый материал. |
| Their first physical CD release was The News EP. | Их первый релиз на CD был The News EP. |