Примеры в контексте "Red - Цвет"

Перевод

Примеры

Примеры: Red — Цвет

• Till your neighbours are covered in red.

  Пока соседей не покрасишь в красный цвет!

• Do you think red's my color?

  Как думаешь, красный мой цвет?

• "We don't like the color red."

  "Нам не нравится красный цвет!"

• (b) colour: red or orange with a yellow reflecting border

  Ь) цвет: красный или оранжевый с желтой светоотражающей каймой.

• Those with even balances are coloured green; those with highly lopsided balances are coloured red.

  Районы с равномерным соотношением окрашены в зеленый цвет; районы с весьма неравномерным соотношением окрашены в красный цвет.

• All lamps (emitting red, amber and white light) of one colour coating technology

  Все лампы (испускающие красный, автожелтый и белый цвет), характеризующиеся одной технологией нанесения цветного покрытия

• Colour of the bulb All types (emitting red 20 1

  Цвет колбы Все типы (испускающие красный и 20 1

• As a consequence, Article 32 paragraph 14. (a) has been amended to include red for the purposes set out in this paragraph.

  Вследствие этого был изменен пункт 14 а) статьи 32, с тем чтобы для целей, изложенных в этом пункте, включить красный цвет.

• Tamper with the base, step outside of the perimeter, and this light turns from green to red.

  Что-то случается с базой, выходите за пределы разрешенного периметра, и вот эта лампочка меняет цвет с зеленого на красный.

• I'm guessing that the red light might mean... you should think about changing out your payload though.

  Я так думаю, красный цвет должен означать, что пора задуматься над тем, не сбросить ли груз.

• It's a nice full-bodied red, spicy but easy on the palate.

  Благородный глубокий красный цвет, пряный, но легкий вкус.

• I just saw red, then he was on the floor.

  Я просто увидела красный цвет, и он оказался на полу

• If the Mowers are red we'll see if the color matches my jacket.

  Если цветы красные, мы увидим, что цвет тот же.

• Eva is red, Cole is green, and Taylor is blue.

  Ева - красный цвет, Коул - зеленый, а Тейлор - голубой.

• Because I'm noticing a lot of red on that board.

  Потому что я пока что замечаю лишь красный цвет.

• And I love the way they paint it gold before they paint it red to make the colour richer.

  И я люблю то, как они красят её золотом прежде чем покрасить в красный цвет чтобы сделать цвет богаче.

• But, if you start to look at it, that red, that dark color there, more than 75 percent of the population of those countries are obese.

  Все же, если вы присмотритесь, то это красное, этот темный цвет представляет более 75 процентов населения тех стран, страдающих этим ожирением.

• Is there something wrong with red?

  Почему? Красный цвет - плохо?

• Then we will set the parameters for the text: font Chiller, size 150, Smooth, and the color red (in the Options panel of the Horizontal Type tool).

  Затем зададим параметры для текста: шрифт Chiller, размер 150, Smooth, цвет текста красный (панель Option инструмента Horizontal Type).

• McMahon, who wanted to use an Irish name, gave Bollea the last name Hogan, and also wanted him to dye his hair red.

  Макмэн который хотел использовать ирландское имя, дал Боллеа фамилию Хоган, а также хотел, чтобы он покрасил волосы в красный цвет.

• The color is a reference to the red pill, which represented an acceptance of and ability to see truth, as established early in the first Matrix film.

  Цвет это ссылка на красную таблетку, которая представляет собой принятие и способность видеть истину, как рассказано в начале первого фильма «Матрица».

• The red on the head of the female covers only a portion of the crown, but also extends to the nape of the neck.

  Красный цвет на голове самки охватывает только часть макушки, также распространяется на затылок.

• According to the Wine & Spirit Education Trust (WSET), the best examples of Agiorgitiko tend to have moderate to low acidity, with a deep, ruby color, red fruit aromas and a sweet spicy note.

  Согласно WSET (Wine & Spirit Education Trust), лучшие образцы Агиоргитико имеют, как правило, умеренную, до низкой, кислотность, глубокий, рубиновый цвет, красный фруктовый аромат с сладкими пряными нотами.

• The cherries ripen around eight months after the emergence of the flower, by changing color from green to red, and it is at this time that they should be harvested.

  Плоды созревают через восемь месяцев после появления цветка, меняя цвет от зелёного до красного, именно в это время плоды собираются.

• It was here, in Repin's studio, that Malyavin began creating some of his most famous early works, including Peasant Girl Knitting a Stocking (1895), which is the first of his paintings in which he introduces his favorite color, red.

  В мастерской Репина, Малявин начал создавать некоторые из своих самых известных ранних работ, в том числе «Крестьянка, вяжущая чулок» (1895), которая является первой из его картин, в которой он использовал свой любимый цвет - красный.

Другие варианты перевода слова red

• Красный
• Красного
• Red
• Рыжий
• Рэда
• Рыжего
• Рэдом
• Кровавый
• Рэду
• Покраснела
• Покраснели
• Рыжик

Слово red в словаре

Red — Рыжий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом red

• catch someone red-handed / catch someone flat-footedзастать кого-либо за выполнением чего-то плохого, незаконного; застать врасплох
• in the redнеприбыльный, убыточный (противоположное значение – in the black)
• paint the town redкутить, удариться в загул, отпраздновать по полной программе
• red herringложная информация (отвлекающая от основной проблемы); ложный след, отвлекающий маневр
• red in the faceсмущенный, растерянный
• red tapeбюрократические препоны; официальные формы и процедуры, особенно сложные и требующие много времени
• see redвыходить из себя, прийти в ярость