| The red color in the security cable slot indicates the unlocked position. | Красный цвет в отверстии для защитного троса указывает на позицию "открыто". |
| Since the default ending color is already red, you can leave that square as it is. | Так как завершающий цвет по умолчанию уже красный, можно оставить этот квадрат без изменений. |
| By default the mask is shown in red, but you can change this if another mask color would be more convenient. | По умолчанию маска отображается красным цветом, но вы можете изменить его, если другой цвет будет более подходящим. |
| This moves the item above lower priority items and changes the output colour to red. | Это передвигает элемент над элементами с более низким приоритетом и изменяет цвет вывода на красный. |
| Simple colors - green for good, red for bad - will give you the quick overview needed. | Простое цветовое кодирование, зеленый цвет - хорошо, красный - плохо, позволяет быстро оценить состояние системы. |
| 07 - The blue tooth brushes are more used than the red. | 07 - Голубые щетки зуба использоватьле чем красный цвет. |
| When Mary sees red, she doesn't get any new information. | Когда Мэри видит красный цвет, она не получает никакой новой информации. |
| Today Sri Lanka Post uses a fleet of Japanese vehicles painted in the traditional red. | Сегодня Почта Шри-Ланки использует собственный парк японских автомобилей, окрашенных в традиционный красный цвет. |
| The colour itself is significant; red is a festive colour for the Chinese people, used to convey a sense of celebration and nationalism. | Цвет сам по себе значителен; красный - праздничный цвет китайского народа, используемый для передачи смысла празднования и национализма. |
| Ixion is moderately red (slightly redder than 50000 Quaoar) in the visible light. | Иксион имеет умеренно красный цвет поверхности (чуть более красный, чем у Квавара) в видимом диапазоне. |
| The red, sated color of rushnik's ornament predetermined their leading part in the general system of an interior. | Красный, насыщенный цвет орнаментации рушников предопределял их ведущую роль в общей системе интерьера. |
| With a little delay today now the fourth color variation of the Z3 roadster in red. | С небольшим опозданием сегодня уже четвертый изменение цвета Z3 Roadster в красный цвет. |
| The logo's red colour is the colour of activity and dynamics symbolizing continuous business development. | Красный цвет логотипа - цвет активности и динамики, что символизирует постоянное развитие бизнеса. |
| Yellow color on a green background becomes slightly orange, and red surrounded by green - more saturated. | Желтый цвет на зеленом фоне становится слегка оранжевым, а красный в окружении зеленого - более насыщенным. |
| When first seen by Europeans, the carvings were painted red against a white background. | В то время, когда европейцы впервые увидели статую, резьба была окрашена в красный цвет на белом фоне. |
| Water's light blue colour is caused by weak absorption in the red part of the visible spectrum. | Видимый голубой цвет является результатом слабого поглощения красной части видимой части спектра. |
| The Aremiti ferry is white with red and white stripes. | Паром Aremiti имеет белый цвет с красными и белыми полосами. |
| Colour each of the edges of this graph either red or blue. | Раскрасим каждое ребро этого графа либо в красный, либо в синий цвет. |
| The surfaces of Manwë and Thorondor appear to be very red. | Поверхность Манвэ и Торондора, вероятно, имеет красный цвет. |
| The eleven stripes symbolize the signatories of the Liberian Declaration of Independence, red and white symbolizing courage and moral excellence. | Одиннадцать полос обозначают одиннадцать подписей на декларации независимости, причём красный цвет символизирует храбрость, а белый - моральные устои. |
| Instrument illumination colour was changed from green to red. | Цвет подсветки приборов был изменен с зелёного на красный. |
| It was bypassed, repaired, and painted red. | Он был взят напрокат, отреставрирован и выкрашен в розовый цвет. |
| It was repainted in desert sand with a red interior in its 1955 rebuild. | Он был перекрашен в пустынный песочный цвет с красным интерьером при обновлении в 1955 году. |
| This tree is valued for the rich red color of its wood. | Это дерево ценится за насыщенный красный цвет его древесины. |
| Incorrectly positioned balls you have marked are indicated in red. | Неверно отмеченные места нахождения шаров в чёрном ящике окрашиваются в красный цвет. |