Примеры в контексте "Red - Цвет"
Перевод
Примеры
Примеры: Red — Цвет
-
The red coloring is laterite soil that formed by floodplain deposits when the area was warm and humid.
Красный цвет имеет латерит, образованный донными речными осадками, когда территория была влажной и тёплой.
-
As the child matures, the color may deepen to a dark red or purplish color.
По мере роста ребёнка, цвет может усилиться до тёмно-красного или фиолетового.
-
Remastered uses the DualShock 4's touchpad to navigate inventory items, and the light bar signals health, scaling from blue to orange and red when taking damage.
В Remastered используется сенсорная панель геймпада DualShock 4 для навигации по элементам инвентаря, а световая полоса сверху сигнализирует о текущем количестве здоровья, меняя цвет от зелёного до оранжевого и красного цвета при нанесении урона.
-
When Fit checks the document, it creates a copy and colors the tables green, red, and yellow according to whether the software behaved as expected.
Когда Fit проверяет документ, он создает его копию и окрашивает в ней строки таблицы в зеленый, красный или желтый цвет, в зависимости от того, вело ли себя программное обеспечение, как ожидалось.
-
Passenger cars, electric locomotives and railcars were painted at first in one colour, a dark tone of red that gradually lightened over time.
Пассажирских вагоны, электровозы и вагоны были окрашены в сначала в один цвет, темный тон красного, который постепенно осветляется со временем.
-
She is prevented from using experience to gain the know-how knowledge that would allow her to remember, imagine and recognize the color red.
Она не может использовать опыт, чтобы приобрести знания-способности, которые позволили бы ей помнить, представлять и распознавать красный цвет.
-
For healthy eye, the image will show yellow and red colour in superior and inferior at NFL regions.
Для здорового глаза, изображение будет иметь жёлтый и красный цвет в верхних и низних участках NFL.
-
The design which is dominated by a warm red and ivory is modeled on the elegant style of French brasseries.
В дизайне интерьера доминируют теплый красный цвет и слоновая кость, выполненная в элегантном стиле французских пивных баров.
-
Tetracycline is an antibiotic which may sometimes be used as a mouthwash in adults (it causes red staining of teeth in children).
Тетрациклин - это антибиотик, который иногда может применяться для полоскания рта взрослыми людьми (у детей он вызывает окрашивание эмали в красный цвет).
-
The colour was changed to red and white in homage to the Polish flag (coincidentally, also Poland's traditional racing colors).
Цвет был изменен на красный и белый в честь польского флага (в Польше это традиционные цвета на гонках).
-
Traditionally NSBs electric and diesel locomotives and carriages were painted green, but in the 1970s this was replaced with red.
Традиционно, тепловозы и электровозы NSB были окрашены в зелёный цвет, однако в 1970 году этот цвет заменили на красный.
-
"Like the sky tinged red by the setting sun..."
"Как заходящее солнце окрашивает небо в красный цвет..."
-
There's nothing like red for attracting attention, is there?
Красный цвет как никакой другой подходит для привлечения внимания.
-
And I always bet on red because it reminds me of all the pain and suffering in the world.
И я всегда ставлю на красное потому что этот цвет напоминает мне о боли, и страданиях, которые творятся в мире.
-
When that signal becomes red, all vehicles will stop,
Когда цвет станет красным, все машины остановятся,
-
To understand color, it is not enough to understand red and yellow, or blue and violet.
Для того чтобы понять цвет, недостаточно понимания красного и желтого или голубого и фиолетового.
-
She would often grow her hair and dye it blonde, red or even pink.
Ева часто отращивала волосы, красила их в белый, красный или розовый цвет.
-
Its flowers are dark red to rust colored.
Красный цвет означает для них полную темноту.
-
The animal's colour depends on the salt concentration, with high concentrations giving them a slightly red appearance.
Цвет животного зависит от концентрации соли: так, при высокой концентрации они приобретают слегка красноватый оттенок.
-
And in addition everything's colored red, and the music.
И это окрашивание всего вокруг в красный цвет, и эта музыка.
-
That spark intensifies the color of your eyes From a bright yellow into a searing red.
Эта искра делает ярче цвет твоих глаз от ярко желтого до огненно красного
-
In the past when things got overwhelming, you would take out your emergency lipstick and paint your lips red.
В прошлом, когда многие вещи подавляли тебя Ты прибегал к своей спасительной помаде и красил губы в ярко красный цвет.
-
The only thing I remember, is that it was red.
Всё, что я помню о машине, это цвет - красный.
-
I like that kind of red, you know?
Вы знаете, мне нравится этот красный цвет?
-
She's dying her hair red!
Она красит волосы в рыжий цвет!
Другие варианты перевода слова red
Все переводы слова redСлово red в словаре
Red — Рыжий
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом red
- catch someone red-handed / catch someone flat-footedзастать кого-либо за выполнением чего-то плохого, незаконного; застать врасплох
- in the redнеприбыльный, убыточный (противоположное значение – in the black)
- paint the town redкутить, удариться в загул, отпраздновать по полной программе
- red herringложная информация (отвлекающая от основной проблемы); ложный след, отвлекающий маневр
- red in the faceсмущенный, растерянный
- red tapeбюрократические препоны; официальные формы и процедуры, особенно сложные и требующие много времени
- see redвыходить из себя, прийти в ярость
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово