Примеры в контексте "Rate - Скорость"

Перевод

Примеры

Примеры: Rate — Скорость

• The calculated heating rate should be applied once this temperature is reached.

  По достижении этой температуры применяется расчетная скорость нагрева.

• He noted that climate change scenarios and site-specific characteristics significantly affected the rate of recovery.

  Он отметил, что сценарии изменения климата и характеристики конкретного участка оказывают значительное влияние на скорость восстановления.

• Probably the rate of disappearance of previous image You've entered is too small.

  Вероятно, вы установили слишком маленькую скорость исчезновения предыдущего изображения.

• In most cases, a higher bit rate will yield better sound quality but also a larger file size.

  В большинстве случаев, чем выше скорость передачи данных, тем лучше качество звука, но больше размер файла.

• You will not be disturbed by noise and rate of megalopolis and industrial objects here.

  Здесь вас не будут тревожить шум и скорость движения мегаполиса и насыщенность промышленными объектами.

• If this melting rate continues, the glacier is expected to disappear before 2025.

  Если такая скорость таяния льда сохранится, то ледник, как ожидается, исчезнет к 2025 году.

• Mean cooling rate acc. to IEC 60068-3-5 (ºC/min.

  Средняя скорость охлаждения согласно нормам МЭК 60068-3-5 (K/мин.

• Napkins are impregnated with 85 % isopropyl alcohol and 15 % water, which allow the control of evaporation rate.

  Салфетки пропитаны 85 % изопропилового спирта и 15 % воды, что позволяет контролировать скорость испарения.

• These associations might allow channeling of substrates between the various enzyme complexes, increasing the rate and efficiency of electron transfer.

  Эти взаимодействия дают возможность для обмена субстратами между различными ферментными комплексами, что увеличивает скорость и эффективность переноса электронов.

• For example, a maximum entropy rate criterion may be used for feature selection in machine learning.

  Например, критерий максимальной энтропийной скорость может быть использован для отбора признаков в обучении машин.

• A garbage separation system employed within the office helps to reduce waste and increase the recycling rate.

  В офисах работает система разделения мусора, помогающая сократить отходы и увеличить скорость переработки.

• In water, the rate of decomposition depends upon several factors, including temperature, pH, water hardness and sunlight.

  В воде скорость разложения зависит от нескольких факторов, включая температуру, рН, жёсткость воды и солнечный свет.

• In general (under weaker conditions), the convergence rate is linear.

  В общем случае (при более слабых условиях), скорость сходимости может оказаться линейной.

• The data corruption rate has always been roughly constant in time, meaning that modern disks are not much safer than old disks.

  Скорость повреждения данных всё время остаётся постоянной по времени, это означает, что современные диски ничуть не надёжнее старых.

• Large process facilities started using process controllers for regulating continuous variables such as temperature, pressure, and flow rate.

  Крупные предприятия начали использовать контроллеры для регулирования непрерывных переменных, таких как температура, давление и скорость потока.

• The mechanism presented is that ectomycorrhizal fungi can compete with free-living decomposers for nutrients, and thereby limit the rate of total decomposition.

  Представленный механизм заключается в том, что эктомикоризные грибы могут конкурировать со свободноживущими разложителями за питательные вещества и тем самым ограничивать скорость полного разложения.

• The flooding rate was initially at up to 60 cubic metres per minute.

  Первоначально скорость затопления составляла 60 кубических метров в минуту.

• Towers can also be upgraded three times, each time increasing their effective radius and rate of attacks.

  Башни тоже имеют три уровня улучшения, с каждым увеличивая радиус и скорость атаки.

• Monthly percent changes reflect the rate of change of these orders.

  Ежемесячные изменения процентных показателей отражают скорость изменения размещения данных заказов.

• Symbol rate is entered in kilo symbols, values can be from 1000 to 45000.

  Символьная скорость - вводится в килосимволах в секунду, значения могут быть от 1000 до 45000.

• We'll see how it affects the home rate.

  Мы посмотрим, как это влияет на скорость домой.

• The House rate is between 11% and 14%.

  Скорость Дом находится между 11% и 14%.

• Minimum flow rate of 160 SCFM (4.5 m³/min) required.

  Минимальная скорость потока 4,5 м³/мин (160 кубических футов в минуту).

• The Hope Fault, which has the fastest slip rate is characterised by the shortest recurrence interval.

  Разлом Хоуп, имеющий самую высокую скорость скольжения, характеризуется самым коротким интервалом повторения землетрясений.

• They reduce the rate of elimination of the benzodiazepines that are metabolized by CYP450, leading to possibly excessive drug accumulation and increased side-effects.

  Они замедляют скорость выведения бензодиазепинов, которые метаболизируются CYP450, что приводит к накоплению препарата и увеличению побочных эффектов.

Другие варианты перевода слова rate

• Показатель
• Темп
• Ставка
• Уровень
• Коэффициент
• Доля
• Курс
• Число
• Норма
• Размер
• Процент
• Количество

Слово rate в словаре

Rate — Курс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом rate

• at any rateкак бы то ни было, во всяком случае
• second-rateвторосортный, не лучшего качества