| That's 'cause the Bullywhips are protecting you. | Потому что Гроза Хулиганов защищает тебя. |
| She thinks she's protecting me. | Она думает, что защищает меня. |
| And I think she's protecting the memory of her grandfather. | А я думаю, она защищает память о своём дедушке. |
| It's protecting five World Heritage sites. | Она защищает целых пять объектов Всемирного природного наследия. |
| It's protecting five World Heritage sites. | Она защищает целых пять объектов Всемирного природного наследия. |
| It's like the only thing protecting us is Frank. | Фрэнк единственный, кто защищает нас. |
| He would say that - he's protecting Arthur McCall. | Конечно, он так скажет, он защищает Артура МакКолла. |
| He thought he was protecting her. | Он думал, что защищает её. |
| Your Honor, Quinn thought he was protecting Franny. | Ваша честь, Куинн думал, что защищает Фрэнни. |
| You're in shock... your body's protecting you from the pain. | Твой организм защищает тебя от боли. |
| This horseshoe is protecting us from all things Pyrippus. | Эта подкова защищает нас от всех воздействий Пириппуса. |
| You know, maybe that was just his way of protecting you. | Может, таким образом он тебя защищает. |
| If I fire you now, it'll look like the administration is protecting Boyd, obstructing justice. | Если я уволю тебя сейчас, это будет выглядеть так, словно администрация защищает Бойда, препятствует правосудию. |
| Just because he's accepting political contributions doesn't mean he's protecting a criminal. | То, что он принял политические взносы не означает, что он защищает преступников. |
| Check out this photo of baracus protecting his son from sniper's bullets. | Посмотри на это фото Баракуса, который защищает сына от пуль снайпера. |
| If the CIA is protecting him, he's under surveillance. | Если его защищает ЦРУ, значит он под наблюдением. |
| So everybody's understanding, the Drug War's not protecting anybody. | Все понимают, что война против наркотиков никого не защищает. |
| Because Leo Elster has been protecting them. | Потому что их защищает Лео Элстер. |
| He told you he's protecting you. | Он говорил, что он защищает тебя. |
| President Bartlet is protecting kids by ensuring that decisions are made based on relevant intel not on a father's clouded emotions. | Президент Бартлет защищает детей гарантируя, что эти решения приняты, опираясь на адекватный интеллект а не на замутнённые отцовские эмоции. |
| He thought he was protecting us, Damon. | Он думал, что защищает нас, Дэймон. |
| Whoever she's protecting will connect back to Banyan. | Тот, кого она защищает, приведет нас к Баньяну. |
| I can see a ring of white fire protecting your home. | Я вижу кольцо белой силы, что защищает ваш дом. |
| I just don't see how you can blame the Kinoshimobe for protecting its habitat. | Не понимаю, как можно винить киношимоби за то, что он защищает природу. |
| You think Mary's still protecting me? | Вы думаете, Мария до сих пор защищает меня? |