| That's kind of funny, Joshua protecting Jericho. | Это смешно, Джошуа защищает Иерехон. |
| We believe that the existing legislation is more effective in protecting the safety of children. | Мы считаем, что действующее законодательство эффективнее защищает безопасность детей. |
| We encourage you to periodically review this statement to be informed of how Equelli is protecting your information. | Мы предлагаем Вам периодически просматривать данное положение, чтобы быть в курсе того, как Equelli защищает Вашу конфиденциальность. |
| The second team is protecting the bank and will try to prevent the other team from getting in. | Вторая команда защищает банк и будет пытаться помешать другой команде войти. |
| Showing that he wasn't guarding the Portals, but protecting his family, he stays. | Показывая, что он не охраняет Порталы, но защищает свою семью, Лео остается. |
| A phishing filter has been incorporated as well, protecting users from web sites that have been identified as being malicious. | Также включен фишинг-фильтр, который защищает пользователей от веб-сайтов, которые были идентифицированы как вредоносные. |
| She is just protecting my public image. No. | Она просто защищает мой общественный имидж. |
| We used to tell him he was a criminal for protecting criminals. | Раньше ты говорил ему что он преступник, который защищает других преступников. |
| And why is Angela Petrelli protecting you? | И так же почему Анджела Петрелли тебя защищает. |
| I'm one of the people protecting you. | Я одна из тех, кто вас защищает. |
| But he's not protecting innocent people, Mr. Parker. | Но он не защищает обычных людей, мистер Паркер. |
| Come on, he's just protecting the church of baseball. | Да ладно, он просто защищает бейсбол. |
| Like the guys he's protecting you from. | Как и те, от кого он тебя защищает. |
| He probably thought he was protecting you by not letting things escalate. | Скорее всего, он думал, что защищает тебя, не обостряя ситуацию. |
| Your porcelain facade or what it's protecting. | Твой фарфоровый фасад или то, что он защищает. |
| Sure, no one else is protecting you. | Конечно, но никто из них не защищает вас. |
| First row crouches lower, protecting the lower body and legs. | Первый ряд пригибается и защищает нижнюю часть туловища и ноги. |
| The third row leans in protecting the head of all rows of men. | Третий ряд поднимает щиты и защищает головы всех трех рядов. |
| Our psychiatrist thinks Lilly's protecting her father. | Наш психиатр считает, что Лили защищает отца. |
| The organisation is actively involved in protecting the interests of its members. | Активно защищает свой участок от чужаков. |
| He must be the one protecting the code. | Возможно, именно он защищает код. |
| Well, Kalid, it seems a power greater than yours is protecting them. | Что ж, Калид, кажется, их защищает власть более могущественная, чем ваша. |
| To open this backup file, type the password that is protecting it. | Чтобы открыть архивный файл, необходимо ввести пароль, который защищает этот файл. |
| She is protecting you... from somewhere nearby. | Она защищает тебя... откуда-то поблизости. |
| He thought he was protecting us, Damon. | Он думал, что защищает нас, Деймон. |