Примеры в контексте "Profession - Профессия"

Перевод

Примеры

Примеры: Profession — Профессия

• No, but it's my profession.

  Нет, но это моя профессия.

• It's the only profession where you have to believe in the future.

  Архитектор - это единственная профессия, в которой вы просто обязаны верить в будущее.

• Marco Tempest: When asked about deception, he said this: Announcer: Magic is the only honest profession.

  Марко Темпест: Когда его спросили об обмане, он сказал: Диктор: Фокусник - единственная честная профессия.

• High-stakes gambler, that's your profession.

  Ты любишь высокие ставки, это твоя профессия.

• Risking his life is his profession.

  Рисковать жизнью - это его профессия.

• There's something else my profession gives me as well.

  Есть еще кое-что, что дала мне моя профессия.

• We see if it makes a profession.

  Посмотрим, получится ли из этого профессия.

• For someone like me whose - profession is the study of human nature, I'm very inexperienced in matters of this kind.

  Для человека, чья профессия - изучение человеческой натуры, я очень неопытен в таких делах.

• Really, Bell, it is a little late to decide you do not like my profession.

  Белл, ты поздновато поняла, что тебе не нравится моя профессия.

• Unfortunately, Latvia still lacks professionally educated social workers, since this profession is one of the most recent.

  К сожалению, в Латвии не достает образованных социальных работников-специалистов, поскольку эта профессия является совсем новой.

• During leave, the worker retains his or her average salary and post (profession or function).

  В период отпуска за работником сохраняется средний заработок и рабочее место (профессия, должность).

• Journalism, as a profession and social function entails rights, duties and obligations.

  Журналистская деятельность как профессия и форма общественной активности предполагает соответственно, права и обязанности.

• The profession of the pedagogue is most feminine.

  Профессия педагога является в основном женской.

• On the other hand, there is only one female profession, that of teacher.

  С другой стороны, существует только одна женская профессия - профессия учителя.

• A role for me is not a profession.

  Роль для меня - это не профессия.

• Legal advisers of our company are creative, goal-oriented persons for whom jurisprudence is not only a profession but also vocation.

  Юристы нашей компании - это творческие, целеустремленные люди, для которых юриспруденция не просто профессия, но и призвание.

• Gerry Parfitt, Audit Partner, KPMG, conceded the profession had not done enough in reducing corruption and ensuring transparency.

  Джерри Парфит (Gerry Parfitt), партнер по аудиту компании KPMG в Украине, считает, что профессия приложила недостаточно усилий, чтобы сократить уровень коррупции и обеспечить прозрачность.

• However, many companies are overwhelmed with the logistical requirements in Eastern Europe, because this profession is not their core competency.

  Тем не менее, многие компании перегружены с материально-техническим требованиям в Восточной Европе, потому что эта профессия не является их основной компетенцией.

• He then worked as a tax accountant, a profession that he pursued for 27 years.

  После этого он работал налоговым бухгалтером (tax accountant) - профессия, которой он отдал 27 лет своей жизни.

• The profession you have chosen deserves highest esteem, many sincere words, admiration, and respect.

  Профессия, избранная вами, заслуживает высочайших похвал, самых теплых слов, восхищения и уважения.

• Dentistry is our profession and our passion.

  Стоматология - это наша профессия и наше пристрастие.

• After serving in the army, Gritsenko began working for the militsiya, believing that his profession would quash his self-doubt.

  Отслужив в армии, Гриценко пошёл работать в милицию, считая, что эта профессия уберёт его неуверенность в себе.

• I told you, she's a coroner, which is a very respected profession, Baba.

  Я говорил вам, она коронер, а это очень уважаемая профессия, ВаЬа.

• This profession for me, it was a higher calling.

  Эта профессия была вызовом для меня.

• Economics profession was the main source of that illusion.

  Экономическая профессия была основным источником этой иллюзии.

Другие варианты перевода слова profession

• Профессиональной деятельности
• Специальность
• Профессиональной деятельностью
• Работников
• Специалистов
• Профессиональных обязанностей
• Профессиональную деятельность
• Преподавателей
• Бухгалтеров
• Врачей
• Профессиональных функций
• Профессиональные обязанности

Слово profession в словаре

Profession — Профессия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова