Sometimes a profession finds you. |
Иногда профессия выбирает человека. |
Their main profession is singing. |
Всё-таки основная его профессия - петь. |
Name, profession, size? |
Имя, профессия, размер одежды. |
It's a splendid profession. |
Профессия актера - достойное поприще. |
That's my profession. |
Моя профессия и мое хобби. |
So this is your profession? |
Значит, это твоя профессия? |
That is my profession. |
Это же моя профессия. |
Why does the world need such a profession? |
Почему миру нужна такая профессия? |
Bartending is a very noble profession. |
Бармен - очень благородная профессия. |
But yours is a respectable profession. |
У Вас... достойная профессия. |
Isn't that a very insecure profession? |
Это же очень ненадежная профессия. |
What was her profession? |
Какая у нее была профессия? |
Lou, my profession is teaching. |
Моя профессия - учитель. |
You belong to a very important profession. |
У Вас очень важная профессия. |
Advertising is a fine profession. |
Реклама - тоже хорошая профессия. |
Is that your profession or your pleasure? |
Это ваша профессия или увлечение? |
This is my profession. |
В этом моя профессия. |
It's a good profession. |
Это - хорошая профессия. |
But, this isn't just a profession. |
Но это не просто профессия. |
Geisha is a real profession. |
Гейша - реальная профессия. |
That, sir, is not your average profession. |
Не очень распространённая профессия. |
Customer service is a profession? |
Обслуживание клиентов - это профессия? |
It's my profession, yes. |
Это моя профессия, да. |
My profession is teaching. |
Моя профессия - учитель. |
It's the profession. |
Это всё моя профессия. |