| I mean, she was probably drugged. | Она похоже была под воздействием наркотиков. |
| Ghost possession and demonic possession Are both probably out. | Призраков и демонов, похоже, можно исключить. |
| That's more like a magic sentence, but she probably wouldn't know the difference. | Это больше похоже на волшебное предложение, но она вряд ли понимает разницу. |
| Seems like you've been through a bunch, you're probably traumatized. | Похоже ты многое пережила, для тебя это наверняка моральная травма. |
| Where he was probably recruited by tarot. | Похоже, там его и завербовал Таро. |
| And there's one solution that's probably only a few years off. | И этому есть одно решение, которое, похоже, появится всего лишь через пару лет. |
| I'm just probably having a nervous breakdown. | У меня, похоже, всего лишь происходит нервный срыв. |
| Well, the unsub's rage has probably been brewing for a long time. | Похоже, её любили. Возможно, ярость субъекта зрела долго. |
| It looks like an animal attack, which it probably wasn't. | Похоже на нападение животного, но это вряд ли. |
| Marlene probably saw her own shadow. | Марлин, похоже, испугалась собственной тени. |
| I'm probably going to end up losing this leg. | Похоже, придётся расстаться с ногой. |
| Looks like they were in a battle, probably abandoned ship. | Похоже, он был в бою, возможно, брошен. |
| He's probably been help up more than once. | Похоже, его грабили уже не раз. |
| Him probably forgetting all about you. | Похоже, он совсем забыл тебя. |
| Y'all probably don't know, but they look alike. | Я вообще-то не знаю, но они выглядят похоже. |
| Came from back here, you probably crashed into something. | Дави на газ, похоже ты кого-то сбил. |
| She's probably way out of the forest by now. | И похоже уже вышла из леса. |
| And maybe one of them knew him, but probably not because he was probably just watching them from afar. | И возможно, кто-то из них знал его, а может и нет. потому-что он, похоже, просто наблюдал за ними издалека. |
| He's probably wondering what's happened. | Он, похоже, не может понять, куда катится мир. |
| He's probably more worried about you. | Мы вытащили его. Похоже, он больше волнуется о вас. |
| She's probably not conscious of those terms. | Похоже она не осознает эти термины. |
| Snotlout, we really need to check Hookfang, and we should probably do it now. | Сморкала, мы должны обследовать Крюкозуба, и, похоже, нужно сделать это прямо сейчас. |
| I should probably text my brother. | Похоже, мне нужно написать брату. |
| Does seem like every woman in there would probably make a better politician's wife than I do. | Похоже, там любая женщина может стать лучшей женой политика, чем я. |
| And since you are probably as stubborn as I am... | И, похоже, что ты все еще такой же упрямый, как и я... |