| You probably need a beepy thing, like on a car. | Должно быть нужен дистанционный ключ, как в машине. |
| You've probably already visited her. | Вы, должно быть постоянно навещаете её. |
| That's probably part of the same corruption ring. | то это должно быть частью той же схемы. |
| I figured you were probably upset about losing that case to the strike force, so I thought I'd cheer you up. | Понимаю, вы должно быть расстроены тем, что проиграли дело спецназовцам, вот я и решила поднять вам настроение. |
| Your son probably got vaccinated when he went to college; | Твой сын должно быть был вакцинирован когда ходил в колледж; |
| CSU's working to untangle the prints, but since it's a common room, there's probably dozens of them. | Эксперты ищут отпечатки, но там их должно быть десятки, это же общее помещение. |
| She's probably just about to go onstage, if that's what you mean. | Она должно быть уже поднимается на сцену, если ты это имеешь в виду. |
| They're probably hiding. (Laughs) | Они, должно быть, прячутся. |
| They probably figured joel was talking to the press. | Должно быть они решили, что Джоэль говорил с прессой |
| He's probably got multiple harvesting licenses. | Должно быть, у него несколько лицензий |
| It probably just got lost in the mail. | Должно быть оно просто потерялось на почте. |
| If there is a case... probably has something to do with all this. | Если тут и есть дело, оно должно быть как-то с этим связано. |
| I mean, he's probably just jealous. | Я имею в виду, должно быть, он просто завидует |
| The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it? | Логический язык "Ложбан", должно быть, трудный, не так ли? |
| Not that it has to be 100%, that's probably impossible. | Я не имею в виду, что должно быть 100%. |
| I didn't sign it, so you probably thought it was from Niccolo'. | Я его не подписал, так что ты, должно быть, подумала, что оно от Никколо. |
| The Internet is probably the greatest source of information of all time. | И я думаю интернет это должно быть самый обширный ресурс информации |
| I'm probably getting her confused with someone. | Должно быть, я ее с кем-то перепутал! |
| As you probably don't know odors are made up of particles that can't travel through space. | Как вы, должно быть, уже не знаете... запах состоит из частиц, которые не могут перемещаться через космический вакуум. |
| The poor girl is probably worried about me. | Бедняжка, должно быть, беспокоилась обо мне! |
| She's probably ordering milk for Paige. | Она должно быть заказывает для Пейдж молоко |
| Raj, you're probably wondering why Amy and I aren't showing any affection to one another. | Раж, ты должно быть в замешательстве почему Эми и я не показываем свое влечение друг к другу. |
| You probably never noticed me 'cause why would you look behind you? | Ты, должно быть, меня и не замечал, потому что кто будет оборачиваться назад? |
| He said she'd probably wouldn't live to the age of 3, anyway. | Он сказал, что она, должно быть, не доживёт до З лет в любом случае. |
| The oldest one's probably in college, right? | Ну, старший должно быть уже учится в колледже, да? |