| Probably went to go hang out with her ranch hand... one of the red-bandana boys that work here. | Должно быть отправилась тусоваться с местным работником... одним из парней в красных банданах. |
| Probably kicking back on a beach somewhere, deep into her third Mai Tai, helping the cabana boys adjust their umbrellas. | Должно быть отдыхает где-нибудь на пляже, упивается уже третим бокалом коктейля, выкрикивая пацанам, что они неправильно закрепляют зонты. |
| Probably sitting on her veranda, being served some kind of garden fresh salad with walnuts and goat cheese. | (йога) Должно быть, сидит на своей веранде, жуёт какой-нибудь свежесрезанный салат с орехами и козьим сыром. |
| They're probably short-staffed. | Должно быть, у них рук не хватает. |
| Probably yes, but she was right. | Ela estará certa - Должно быть, она права. |
| Better-paying gigs, probably. | Должно быть, там больше платят. |
| You probably hardly recognized yourself. | Должно быть, ты сейчас сама не своя |