| That would make "Dr. Fraud" pretty angry. | Это бы сильно разозлило доктора Жулика. |
| I pressed Van Ert pretty hard in there on Howard Stark. | Я сильно надавил на Вана Ерта по поводу Говарда Старка. |
| Look, as much as I would love to root for the institution of marriage, the evidence is here pretty compelling. | Слушай, как бы сильно я ни выступал за институт брака, доказательства довольно убедительны. |
| Listen, I've been pretty anxious lately, and not without good reason. | Послушай, в последнее время я довольно сильно беспокоилась и не без причины. |
| Our accident got him pretty upset. | Тот несчастный случай довольно сильно его расстроил. |
| He seems pretty chummy with the Saracens. | Похоже он очень сильно сдружился с сарацинами. |
| Ms. Bingum, my fiancée was injured pretty badly at that bridal store. | Мисс Бингам, моя невеста была очень сильно избита в этом свадебном магазине. |
| Obviously it depends on the size of the star, but it could make a pretty big difference. | Обычно они зависят от размера звезды, и могут довольно сильно различаться. |
| He pushed Eddie pretty hard and then he ran. | Он оттолкнул Эдди довольно сильно и сбежал. |
| Your prisoner hit you pretty hard. | Ваш пленник довольно сильно Вас ударил. |
| Well, she was banging on the door pretty hard, saying she needed to see your father. | Она довольно сильно стучала в дверь. говоря, что ей необходимо поговорить с вашим отцом. |
| That must have made you pretty upset. | Наверное, вас это сильно расстроило. |
| We got pretty wasted that night. | Мы сильно напились в тот вечер. |
| I got pretty woozy after 48 seconds. | Меня сильно одурманило после 48 секунд. |
| I know that you're pretty tight with this girl. | Я знаю, что ты довольно сильно привязана к той девушке. |
| I got to admit, I was pretty nervous when you were in that milk can. | Должен признать, я довольно сильно переживал, когда ты была в этой канистре. |
| We drug them pretty heavily so they can't get very far. | Мы накачиваем их наркотой так сильно, что они не могут убежать далеко. |
| Sounded like you had a pretty big ax to grind. | Слышали, что у вы были довольно сильно обижены. |
| Peter Hopkins has been pretty badly beaten up. | Питер Хопкинс был довольно сильно избит. |
| Well, I guess you was pretty surprised to hear from me. | Наверное, ты сильно удивился, когда услышал об этом. |
| He hung out with a pretty tight crowd at Redding. | Я очень сильно любил свою жену. |
| You went at that old guy pretty hard. | Ты сильно давил на того старика. |
| She gets pretty worried about him. | Она достаточно сильно беспокоится о нем. |
| It's DNA which is pretty badly fragmented, but with good techniques now, you can basically reassemble the whole genome. | Такой вид ДНК довольно сильно фрагментирован, но используя современные технологии, можно воссоздать весь геном целиком. |
| Well, I guess he has been pretty lucky at that. | Ну, видимо ему очень сильно везет. |