He was pretty adamant about it. |
Он сильно настаивал на этом. |
Marshall was pretty bummed out. |
Маршалл был сильно расстроен. |
I'd be pretty mad about that. |
Я бы сильно обиделась. |
She was pretty rattled that Finnerman turned on her. |
Её сильно потрясли козни Финнерман. |
Right now, they're pretty nervous. |
Сейчас они сильно нервничают. |
[Alex] He was pretty against the idea. |
Но он был сильно против. |
That's pretty amazing to me. |
Это сильно удивляет меня. |
That's pretty confusing too. |
Это тоже сильно сбивает с толку. |
Looks like you're pretty busy. |
Похоже Вы сильно заняты. |
Parker's coworkers are pretty upset. |
Коллеги Паркера сильно расстроены. |
I was pretty drunk. |
Я был сильно пьян. |
Jeff was pretty wasted. |
Джефф был сильно пьян. |
I was out pretty late last night. |
Я сильно припозднилась вчера. |
The probe hit us pretty badly. |
Зонд сильно нас потрепал. |
I hurt my ankle pretty badly. |
Я довольно сильно повредил лодыжку. |
You're working it pretty hard. |
Ты слишком сильно утруждаешься. |
He beat me up pretty badly. |
Он меня так сильно побил. |
The urge to explore is pretty powerful. |
Стремление к исследованиям довольно сильно. |
it hit Hodgins pretty hard. |
это зацепило Ходжина довольно сильно. |
It made me pretty angry. |
Меня это сильно разозлило. |
Why? You were pretty mad. |
Ты вроде сильно разозлилась. |
The antenna got knocked around pretty badly in the blast. |
Антенна сильно пострадала при взрыве. |
He looks pretty beat up. |
Он выглядит сильно побитым. |
She was already pretty ill. |
Она действительно была сильно больна. |
He's pretty shaken up about it. |
Он этим сильно потрясен. |