| You can ask your doctor to call in another prescription. | Вы можете попросить своего врача выписать новый рецепт |
| I just handed over the prescription. | Я просто показал ваш рецепт в аптеке. |
| Dr Turner will be calling in later, but he's sent a new prescription for your epilepsy medicine. | Доктор Тёрнер позже позвонит вам, и он передал новый рецепт лекарства от эпилепсии. |
| You ever get a prescription filled out there? | Ты не получал рецепт на использование этого? |
| When I write a prescription, I think, can the family read the prescription? | Когда я прописываю что-то, я размышляю о том, может ли семья пациента прочитать мой рецепт? |
| So you not give me another prescription? | Так вы не выпишите мне другой рецепт? |
| Mr. Snider, do you have a prescription - | Мистер Снайдер, у вас есть рецепт... |
| Think you can write that prescription now? | Вы наконец можете выписать мне рецепт? |
| So you have a prescription for them? | У вас есть на них рецепт? |
| I've been waiting over 20 minutes for a prescription. | я уже больше 20 минут жду свой рецепт. |
| She did acquire the prescription under false pretenses, and I do think the nursing board would be very interested to find out about all that. | Она приобретала рецепт под ложными предлогами и я думаю, совету врачей было бы очень интересно обо всем этом узнать. |
| Could you write me another prescription before you go? | Ты бы не мог выписать мне рецепт прежде чем уйдешь? |
| Dr. House did pick up a prescription, but it wasn't for oxycodone. | Доктор Хаус взял рецепт, но рецепт был не на оксикодон. |
| You got a prescription for that? | У вас есть рецепт на это? |
| Well, I didn't write a prescription for GHB! | Я не выписывал рецепт на ГГБ! |
| I spoke to the doctor and he'd really be more comfortable if Spencer came in to see him before he re-ups her prescription. | Я говорил с доктором, ему будет более удобно, если Спесер придет к нему на прием прежде, чем он снова выпишет ей рецепт. |
| Nick is really hurting right now, and I just need you to call in the prescription... | Нику сейчас очень плохо, и мне нужно, чтобы вы дали рецепт... |
| That has nothing to do with the fact that he hit me up for a prescription. | Что не имеет ничего общего с тем, что он попросил меня выписать ему рецепт. |
| Well, we found the bottle in her purse, and the prescription had his name on it. | Мы нашли флакон в её сумке, и рецепт выписанный на его имя. |
| The officers who invaded Stan's place didn't take special notice, but if you look at the medicine cabinet, he has a prescription for MPA. | Офицеры, наводнившие дом Стэна, не обратили внимания, но если ты посмотришь на шкафчик с медикаментами, увидишь рецепт на МПА. |
| The pharmacist told me it was only with prescription. | но аптекарша сказала мне, что нужен рецепт. |
| Man, it sucks to get glasses replaced, you have to get someone on the outside to fill your prescription. | Чуви, бесполезно менять очки. тебе нужен кто-то на воле, кто выпишет рецепт. |
| I left my iPhone in there, and the prescription for her anti-seizure medication's on it. | Я оставила там свой айфон и рецепт врача на её таблетки от припадков. |
| My prescription had to be revised, so it did seem justified. | Мне нужен был новый рецепт, и я воспользовалась моментом. |
| So my dad's away on business and the prescription is in his briefcase. | У меня отец уехал по делам, а мой рецепт остался у него в дипломате. |