I filled the prescription off your chart. |
Я выписал рецепт по вашей медицинской карте. |
It must be okay if you haven't changed the prescription. |
Если ты опять не поменял рецепт. |
It sounds like the mayor has just the right prescription for what is ailing you. |
Похоже, король только что назвал правильный рецепт что излечит тебя. |
Why don't I write you a prescription for Xanax. |
Пожалуй, я выпишу тебе рецепт на Ксенакс. |
All of which I had a prescription for. |
На каждую из которых у меня был рецепт. |
Eight months ago, he renewed a prescription - Risperidone. |
Восемь месяцев назад у него изменился рецепт... |
I'll write you a prescription and send you home. |
Я выпишу вам рецепт и вы успеете домой к ужину. |
It says here your last prescription was written almost a year ago. |
Здесь сказано, что последний рецепт тебе выписывали год назад. |
That's Dr. Castle's prescription for the blue grumps anytime. |
Вот рецепт доктора Кастла от несдержанности на все случаи жизни. |
Most patients would kill for that prescription. |
Многие пациенты убили бы за этот рецепт. |
This is a prescription for a pretty mild sedative. |
Это рецепт на довольно мягкое успокоительное. |
Someone who can write a prescription. |
Кто-то, кто может выписать рецепт. |
Please, I was hoping you might be able to just give me a prescription. |
Пожалуйста, я надеялся, что вы просто дадите мне рецепт. |
I get out the prescription pad and self-medicate. |
Я выпишу себе рецепт и излечусь сама. |
If you're having symptoms, write you a prescription. |
Если у Вас есть симптомы, я выпишу рецепт. |
"I can't give you a prescription" - he said. |
"Я не могу дать вам рецепт" - сказал он. |
I didn't fill that Oreo's prescription. |
Я не взял рецепт этого друга белых. |
Here's the prescription you gave me. |
Тогда... вот тот рецепт, что вы мне дали. |
I have a prescription if you want to see it. |
У меня есть рецепт, если вы хотите увидеть его. |
That's what Lucy found when she looked into Jacob's prescription records. |
Вот что обнаружила Люси, когда заглянула в рецепт Джейкоба. |
I can give you a prescription for antibiotics. |
Я могу выписать тебе рецепт на антибиотики. |
So I want to show you one prescription product in the clinic called the No Park. |
Поэтому я бы хотела показать вам еще один рецепт нашей клиники под названием "Парковка запрещена". |
This is a prescription to improve water quality. |
Это рецепт по улучшению качества воды. |
And I gave him a prescription for penicillin and sent him on his way. |
Я дал ему рецепт на пенициллин и выписал его. |
You need to write me a prescription for this, Doctor. |
Вы должны выписать мне на него рецепт, доктор. |