Примеры в контексте "Prescription - По рецепту"

Перевод

Примеры

Примеры: Prescription — По рецепту

• Contraceptives are available throughout the country - with and without prescription.

  Во всех районах страны можно приобрести контрацептивные средства, как по рецепту, так и без него.

• Ms. Armonavičienė said that emergency contraceptives required a prescription.

  Г-жа Армонавичене говорит, что контрацептивы для экстренных ситуаций выдаются по рецепту.

• I just filled this prescription a couple days ago.

  Я только что наполнил это по рецепту пару дней назад.

• I heard about your prescription socks.

  Слыхал я о твоих носках по рецепту.

• Various prescription medications, a laptop computer and then the silverware in here.

  Различные лекарства по рецепту, ноутбук и столовое серебро.

• Seasonal repeat prescription, according to his GP files.

  Принимал регулярно по рецепту своего терапевта.

• Yes, but don't worry, it's prescription.

  Да. Но не волнуйся, это по рецепту.

• You know there's times I can't get what I need with the prescription.

  Знаешь, иногда я не могу достать по рецепту то, что мне надо.

• Are you taking any prescription medication?

  Вы принимаете какие-то лекарства по рецепту?

• George, those are prescription goggles?

  Джордж, эти очки тоже по рецепту?

• Are they prescription or simply for affect?

  Они по рецепту или просто для воздействия?

• Do you know prescription painkillers can be more addictive than heroin?

  Вы знаете, что обезболивающие по рецепту - наркотик похлеще героина?

• Just need this prescription filled out, as soon as possible.

  Мне нужно лекарство по рецепту, как можно скорее.

• Even the part that is not government-financed is not a conventional market; most individuals' purchases of prescription medicines are covered by insurance.

  Даже та часть, которая не финансируется государством, не является обычным рынком; закупки лекарств по рецепту большинством людей оплачиваются страховкой.

• Medications, either over the counter or prescription.

  Лекарство, отпускаемое без рецепта или по рецепту?

• Well, the tox panel that was taken when Nick was arrested... it shows he had a whole cocktail of prescription meds in his system.

  Токсикологические анализы взятые у Ника когда его арестовали... показывают, что он находился под целым коктейлем отпускаемых по рецепту лекарств в его организме.

• According to the report, the health sector has not yet implemented the legal provision authorizing the sale of emergency contraception tablets with a medical prescription

  Как указывается в докладе, сектором здравоохранения пока не выполнено распоряжение, разрешающее продажу экстренных противозачаточных средств по рецепту.

• And this... this is a prescription Jimmy got a month before the accident.

  А это... это Джимми получил по рецепту за месяц до аварии

• Prescription, nonprescription, foreign, domestic, experimental.

  По рецепту, без рецепта, импортные, отечественные, экспериментальные.

• Every advanced country regulates prescription drug prices in some way.

  В каждой развитой стране лекарства, отпускаемые по рецепту, каким-то образом регулируются.

• And maybe I'll tell them about Allison's little prescription friends.

  А может мне рассказать им о маленьких друзьях Эллисон, которые она получает по рецепту.

• Despite regulations restricting the sale of prescription medicines over-the-counter (OTC), in many developing countries this practice is rampant.

  Несмотря на действие положений об ограничении свободной продажи лекарств, отпускаемых по рецепту, во многих развивающихся странах такая практика широко распространена.

• In Singapore a large increase in the use of prescription opioids was also reported.

  Также сообщалось о значительном росте потребления отпускаемых по рецепту опиоидов в Сингапуре.

• The two medicines prescribed to the complainant, as well as their substitutes, are available on prescription in Tunisia.

  Два лекарственных препарата, прописанные заявителю, как и их заменители, доступны в Тунисе по рецепту врача.

• I demonstrated my value to her by filling a prescription.

  Я продемонстрировал ей свою ценность, придя за лекарствами по рецепту.

Другие варианты перевода слова prescription

• Рецепт
• Предписание
• Лекарство
• Рецептурного отпуска
• Назначение
• Рецептурные
• Срока давности
• Прописывание
• Исковой давности
• Таблетки
• Рецептурными
• По рецептам

Слово prescription в словаре

Prescription — Рекомендация

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова