I... I got a prescription for that. |
У меня есть рецепт. |
Good prescription, babe. |
Хороший рецепт, детка. |
Well, maybe I have a - prescription. |
Может у меня есть рецепт. |
You don't need a prescription. |
Рецепт тебе не понадобится. |
I'll give you a prescription. |
Я дам тебе рецепт. |
I'll write you a prescription. |
Я выпишу тебе рецепт. |
I got a prescription. |
У меня есть рецепт. |
Don't you need a prescription? |
На него нужен рецепт? |
Can I have a prescription now? |
Теперь я могу получить рецепт? |
He'll have to look up the prescription. |
Он должен будет посмотреть рецепт. |
Fake name, fake prescription. |
Фальшивое имя, фальшивый рецепт. |
I can call in a prescription. |
Я могу выписать рецепт. |
It is if you don't have a prescription. |
Это если у тебя рецепт. |
He give you a prescription? |
Он выписал тебе рецепт? |
Mrs. Keyes would be picking up my prescription for me. |
Миссис Кейс будет указывать рецепт. |
So someone needs to get my prescription. |
Кто-то должен принести мне рецепт. |
So, I'm going to write you a prescription. |
По-этому я выпишу тебе рецепт. |
You need a prescription for most of those. |
Для всего этого нужен рецепт. |
A prescription for your mother? |
Рецепт для твоей мамы? |
He's got a prescription. |
У него есть рецепт на это. |
Look, I just refilled his prescription because the inhaler Tommy has with him is almost empty. |
Слушайте, я только что получила новый рецепт, потому что ингалятор Томми почти закончился. |
Only to get me through till I can get my new prescription. |
Только до тех пор, пока я не получу новый рецепт. |
Convincing the pharmacist to show us the prescription might be another hurdle altogether. |
Ещё одним препятствием может стать просьба показать нам рецепт. |
My doctor in Baltimore was renewing the prescription long-distance, |
Мой врач в Балтиморе постоянно продлевал мне этот рецепт, всегда из другого города, |
So just write me another prescription and let me get some sleep in the meantime. |
Так что выпишите мне еще один рецепт, чтобы я мог поспать. |