Примеры в контексте "Preparing - Готовятся"

Перевод

Примеры

Примеры: Preparing — Готовятся

• Zeus and Poseidon preparing for battle.

  Боги Олимпа готовятся к битве.

• They are preparing for war.

  Они готовятся к войне.

• They have agents preparing to enter.

  Агенты готовятся к штурму.

• Are they preparing for war?

  К войне готовятся что ли?

• They're preparing for an exchange...

  Они готовятся к обмену...

• They are preparing to leave tonight.

  Они готовятся выступить сегодня вечером.

• The elders are already preparing for our engagement.

  Родители уже готовятся к нашей помолвке

• They're preparing for the funeral.

  Они готовятся к погребению.

• It seems obvious they are preparing to attack Sura.

  Очевидно, они готовятся атаковать Суру

• They're preparing to launch!

  Они готовятся к запуску!

• Looks like they're preparing an invasion.

  Похоже, готовятся к нападению.

• They're preparing for another attack.

  Они готовятся к следующей атаке.

• They're preparing to attack.

  Они готовятся к атаке.

• There we have the American team preparing...

  Американские пловцы готовятся к старту.

• They are preparing to attack.

  Они готовятся к атаке.

• They're preparing for something.

  Они к чему-то готовятся.

• People preparing feasts, giving parties.

  Люди готовятся праздновать, устраивают вечера... легкомысленно тратя заёмные деньги.

• Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams.

  Магдалена и Лех готовятся к экзамену по польскому языку.

• They're preparing for the drawing and quartering as we speak.

  Они готовятся к четвертованию, как и было оговорено.

• There are currently 77,746 women registered with the sports federations and 41,824 are actively preparing for competitions.

  В настоящее время в спортивных федерациях зарегистрировано 77746 женщин, а 41824 женщины активно готовятся к соревнованиям.

• Although FMCG companies are preparing for cost cutting the crisis will provide growth opportunities as well.

  Несмотря на то, что производители товаров широкого потребления готовятся к сокращению затрат, кризис предоставит и возможности для роста.

• Worse is coming, because the Bush Administration and the Republican-led Congress are preparing to deepen the fiscal mess.

  Однако худшее еще впереди, потому что администрация Буша и возглавляемый республиканцами Конгресс готовятся углубить финансовую неразбериху.

• Because dark-matter drives are preparing to take off.

  Двигатели на чёрной материи готовятся к взлёту.

• Even now, 300 Marauder-class attack cruisers are orbiting your planet preparing for the attack.

  Прямо сейчас 300 боевых кораблей класса "Мародер" вышли на орбиту вашей планеты и готовятся к атаке.

• All European operators are preparing themselves and seizing the opportunities of the new liberalised gas market.

  В настоящее время все европейские предприятия готовятся действовать в новой обстановке и используют возможности, открывающиеся в результате создания нового либерализованного рынка газа.

Другие варианты перевода слова preparing

• Подготовка
• Готовит
• Готовится
• Подготовить
• Разработке
• Разрабатывает
• Подготавливает
• Составление
• Разработки
• Готовят
• Готовить
• Готовились