| Planning is also proceeding for a meeting of the Chiefs-of-Staff of the Armed Forces of the Government and UNITA, which is scheduled to take place 10 days after the initialling of an agreement in Lusaka. | Ведется также подготовка к встрече с участием начальников штабов вооруженных сил правительства и УНИТА, которую планируется провести через 10 дней после парафирования соглашения в Лусаке. |
| A number of information technology improvements are also planned, including the application of the Cognos Enterprise Planning software in the areas of joint strategic plans, budgeting and electronic investment fund processing and reporting. | Также планируется освоение ряда новых информационных технологий, включая использование программного обеспечения системы общеорганизационного планирования «Когнос» в сферах совместных стратегических планов, составления бюджета и контроля его исполнения, выполнения электронных операций в отношении инвестиционных средств и представления соответствующих отчетов. |
| The Atlas modules identified for implementation in Wave II include: e-Recruit, Billing, Travel, Enterprise Warehouse, Planning & Budgeting, Balanced Scorecard, Procurement, Strategic Sourcing and Human Capital Management. | Модули системы «Атлас», которые планируется внедрить в ходе второй очереди, включают: электронную систему набора кадров, выставление счетов, организацию поездок, общеорганизационную складскую систему, планирование и составление бюджета, систему сбалансированной количественной оценки, закупки, стратегический подряд и управление людскими ресурсами. |
| Enterprise performance management/Hyperion Planning in 2013 | Управление деятельностью организации/"Гипе-рион" планируется на 2013 год |
| Planning for the induction of troops in the Agok team site is also being undertaken. | Кроме того в настоящее время планируется дислокация военнослужащих на опорном пункте Агок. |