| Heard you're planning to move out west? | Слышал, Вы планируете переехать на запад? |
| You're not planning anything, are you? | Надеюсь вы не планируете ничего такого? |
| Commander, what are you planning on doing with us? | Командор, что вы планируете с нами делать? |
| Are you guys planning on punching some holes in that box? | Вы, ребята, планируете проделать дырки в этой коробке? |
| How far you planning on taking this thing? | И как далеко вы планируете зайти? |
| You're not planning to go anywhere? | Надеюсь, вы не планируете покидать город? |
| So what program are you planning to run? | Итак, какую программу вы планируете запустить? |
| Are you planning to go on a boat? | Вы планируете выходить на лодке? - Нет. |
| If you don't want to talk to us, then we can just call somebody about the adventures that you're planning in South America. | Если не хотите говорить с нами, мы можем позвонить кому-нибудь и рассказать о приключениях, что вы планируете в Южной Америке. |
| How many are you planning on, Mr Bates? | Сколько вы планируете, мистер Бейтс? |
| So I take it with all the effort you're putting in that you're planning on staying. | Я так понимаю она с все усилия, которые ты указав, что вы планируете задержаться. |
| So tell me, are you planning on finishing your medical degree? | Скажите, а вы планируете получать свою медицинскую степень? |
| What are you two planning then? | И что вы двое планируете там? |
| So, are you ladies planning on setting up | Так, а вы дамы планируете настраивать |
| You're not planning to get rid of me? | Вы не планируете избавиться от меня? |
| Are you planning to found some kind of sect? | Вы планируете основать что-то вроде секты? |
| Are you planning on going to art school? | Вы планируете поступать в колледж искусств? |
| Are you planning to talk to more people I know? | Вы планируете поговорить еще с кем-то из моих знакомых? |
| And what are you planning to do when you find him? | И что вы планируете сделать, когда найдете его? |
| I trust if you two are planning on engaging in amorous activities, | Я думаю, что если вы планируете какие-то амурные действия, |
| Or are you and Rory in cahoots again, planning a get-together behind my back? | Или вы снова сговорились с Рори и планируете вечеринку без меня? |
| And what are you planning on doing with all of them? | И что вы планируете делать с ними? |
| Tell me, Citizen Doctor, are you planning to stay long in Megropolis 1? | Скажите, гражданин Доктор, вы надолго планируете задержаться в Мегрополисе-1? |
| We agreed to full transparency, and yet you failed to mention you're planning to challenge Kane next primary. | Мы договорились быть откровенными друг с другом, тем не менее, Вы не сказали мне, что планируете бросить вызов Кейну на следующих праймериз. |
| You guys planning to move out or something? | Вы, ребята, планируете уезжать или как? |