| Planning a Caribbean vacation? | Планируете отдых на Карибах? |
| Planning our trip tomorrow? | Планируете поход на завтра? |
| Planning our next big heist? | Планируете ваш следующий большой куш? |
| If your country has no incentives in place or if existing incentives to facilitate the creation of an enabling environment for technology transfer do not prove to be effective, are you planning to enforce additional measures? | Если в вашей стране не разработаны стимулы для создания условий для передачи технологий или они неэффективны, то планируете ли вы предпринять что-либо для улучшения сложившейся ситуации? |
| I know that whatever questionable arrangement you have with my parents is imploding, and that you're trying to go after them in some way, but, Mayor McCoy, they're planning to discredit you. | Я знаю, что сомнительная сделка между вами и отцом трещит по швам, и вы планируете как-то их сдерживать, угрожать им, но, мэр Маккой, они собираются вас дискредитировать. |