| For example, you are planning to buy a house. | Например, вы планируете купить дом. |
| I can only assume you're planning a strike of some kind. | Я могу лишь предполагать, что вы планируете своего рода забастовку. |
| I hope you're not planning on doing battle soon. | Надеюсь, вы не планируете в ближайшее время начинать войну. |
| There is no justification for what you are planning. | Нет оправдания тому, что вы планируете. |
| And if you're planning another cruelty... | И если вы планируете еще одну жестокость... |
| Sounds like someone's planning on busting out of town again. | Звучит так, будто вы планируете покинуть город снова. |
| My colorful friend, who was convinced you were planning on killing me. | Моему замечательному другу, который был убеждён, что вы планируете меня убить. |
| There isn't time for what you're planning. | Нет времени на то, что вы планируете. |
| According to my sources, you are simultaneously planning to drop your pencils at 2:15. | Согласно моим источникам, вы планируете одновременно уронить карандаши в 2:15. |
| I don't approve of what you're planning. | Я не одобряю, того, что Вы планируете. |
| Which means, either your planning to bring Samaritan online... or you're the world's most ambitious gamer. | Что означает, либо Вы планируете запустить Самаритянина... либо Вы наиболее претенциозный геймер в мире. |
| You're planning some kind of mission to Mars, specifically to the volcano Arsia Mons, and Norah was helping you. | Вы планируете какую-то миссию на Марс, специально к вулкану Арсия Монс, и Нора помогала вам. |
| If you're planning a drug deal or robbing a bank be careful. | Если планируете наркосделку или ограбление банка, будьте осторожны. |
| I know exactly what you're planning. | Я точно знаю, что вы планируете. |
| That sounds like you're planning an ambush. | Это звучит, как вы планируете засаду. |
| You and your fiance are planning the highest-profile wedding of the year. | Ты и твоя невеста планируете самую громкую свадьбу года. |
| Quite the little shindig you two are planning for tonight. | Кажется вы планируете на сегодняшний вечер ничего так вечеринку. |
| By our estimation, you're planning on felling at least eight more trees. | По нашей оценке, вы планируете вырубить еще как минимум 8 деревьев. |
| Are you planning on living at Gracie mansion? | Да? - ...вы планируете жить в особняке Грейси? |
| Unless you're planning to kill me. | Если только вы не планируете меня убить. |
| I didn't know you were planning a comeback. | Я только спрашиваю, Вы планируете вернуться. |
| There's a much bigger index, so be careful if you're planning any incident. | Этот показатель гораздо выше, так что будьте осторожны, если вы планируете "несчастный случай". |
| We met at a bar, the one you were planning on going to after dinner. | Мы встретились в баре, в который вы планируете пойти после ужина. |
| Past alumni and faculty will be there, some of these people are now professors at the same schools you're planning an attending. | Там будут преподаватели и бывшие выпускники, некоторые из них теперь профессора в университетах, в которые вы планируете поступать. |
| Okay, anyway, my intel tells me you're planning on disrupting the parade this year. | Ладно, мои люди доложили мне, что вы планируете сорвать в этом году парад. |