| Other than the one you are planning. | Кроме того, что вы планируете. |
| You're planning something special for tomorrow. | Я знаю, вы планируете что-то на завтра. |
| So, if you're planning on holding anything back in rehearsal today... don't. | Так что, если вы планируете что-то на репетиции сегодня... отложите планы. |
| And I know that you're planning an attack. | Я знаю, что вы планируете нападение. |
| You're planning another expedition, I read. | Вы планируете еще одну экспедицию, я читал. |
| What are you planning to do for the New Year vacation? | Что вы планируете делать на новогодних каникулах? |
| "Mr. President, aren't you planning on seeking re-election?" | "Гос-н. президент, планируете ли вы добиваться переизбрания?" |
| What are you guys planning for Haiti? | Что вы ребята планируете на Гаити? |
| But this is a lot of concrete, so if you're planning on treating him, we need to get started. | Осталось еще много бетона, если вы планируете лечить его, нам лучше приступать. |
| Not yet, but if you're planning on joining the Labor Day exodus to the city, don't. | Пока нет, но если вы планируете присоединится к выходу Дня Труда в город, не надо. |
| How are you planning to do it, young man? | Как вы планируете это сделать, молодой человек? |
| Who are you planning to defeat? | Выиграть что? Кого вы планируете победить? |
| Are you planning to do something with that tidbit? | Что-то планируете сделать с этой пикантной новостью? |
| You planning on standing out here all night? | Вы планируете стоять здесь всю ночь? |
| Especially as you're instantly planning Bash's demise. | Тем более, что мгновенно планируете смерть Баша |
| Are you planning an attack on Jamaica, Commodore? | Планируете напасть на Ямайку, коммодор? |
| Mr. Grandage, are you planning on staying long? | Мистер Грандэйдж, вы планируете задержаться надолго? |
| How much longer are you planning on dragging out this fiasco? | Как долго вы планируете затягивать это фиаско? |
| I know you people are planning on killing the Omec. | Я знаю, что вы планируете убить Омека! |
| Are you planning on telling the truth today about Afzal Hamid and the razor blade? | Вы планируете сегодня говорить правду о Афзале Хамиде и лезвии? |
| You're planning a business conference at the station? | Вы планируете деловую конференцию на станции? |
| Are you still planning on doing the ventricular reduction surgery? | Вы все еще планируете делать операцию по сокращению желудочков? |
| Now, Libby, you must show me what you're planning in the nursery, because I have some ideas. | Либби, теперь покажи мне, что вы планируете в детской, у меня есть кое-какие идеи. |
| How long you planning on holding me? | Сколько вы планируете держать меня здесь? |
| If you're planning on doing heavy mechanic work in hostile territory, it's not enough to make sure you can't be seen. | Если вы планируете провести тяжелые механические работы на вражеской территории, недостаточно спланировать всё так, чтобы вас не заметили. |