Примеры в контексте "Pity - Жалость"

Перевод

Примеры

Примеры: Pity — Жалость

• Pity you didn't remember that earlier, isn't it?

  Какая жалость, что ты не вспомнила об этом раньше, правда?

• Not pity, no.

  Здесь никто не проявляет жалость, нет.

• It's something to pity.

  В этом есть только то, что вызывает жалость.

• That's a pity.

  Нет. Какая жалость.

• You should pity they have escaped.

  Ты почувствовала к ней жалость!

• This is pity, Marty.

  Это жалость, Марти.

• You can keep your pity.

  Не тратьте свою жалость.

• It was not just pity.

  Это была не просто жалость.

• I won't accept your pity.

  Я не приму твою жалость.

• I do not need your pity.

  Мне не нужна ваша жалость.

• That's rather a pity in a way.

  Скорее жалость в известном смысле.

• Don't want your pity.

  Мне не нужна твоя жалость.

• And pity is even worse.

  А жалость еще хуже.

• I won't have him pity me.

  Мне не нужна его жалость.

• Just don't look at me with your pity and guilt.

  Мне не нужна твоя жалость.

• I don't want your pity.

  Твоя жалость мне не нужна.

• I need no one's pity.

  Мне не нужна ничья жалость.

• It wasn't pity.

  Это была не жалость.

• the pity that's in their eyes

  Жалость в их глазах.

• Save your pity for the weak.

  Оставь свою жалость слабым.

• Mercy, compassion, pity...

  Милосердие, сострадание, жалость...

• That's a pity because...

  Какая жалость, ведь...

• Spare me your pity.

  Прибереги свою жалость для других.

• DOCTOR: Now, that is a pity.

  О, какая жалость.

• Yes, a pity.

  Да, какая жалость.

Другие варианты перевода слова pity

• Жаль, что
• Жалеть
• Пожалеть
• Жалко
• К сожалению
• Сострадание
• Сжалился
• Сжалься
• Сжальтесь
• Обидно
• Печально
• Сожаление