Примеры в контексте "Pity - Жалость"

Перевод

Примеры

Примеры: Pity — Жалость

• I don't need anybody's pity.

  Мне не нужна ничья жалость.

• Favor, pity or accord.

  Милость, жалость или даже союз.

• I can't hide my pity.

  Я не могу скрыть жалость.

• I won't take pity from a thief!

  Мне не нужна жалость вора!

• the forgiveness, charity and pity.

  прощение, благотворительность и жалость.

• only pity for you.

  только жалость к вам.

• What a pity, for both of us.

  Какая жалость для нас обеих.

• What a pity, Mr Wengrow.

  Какая жалость, мистер Венгроу.

• Is that not worthy of pity?

  Разве это не вызывает жалость?

• Is this destiny or pity?

  Это судьба или жалость?

• I get scorn or pity.

  Или презрение, или жалость.

• Save your pity and your mercy.

  Оставь свою жалость и пощаду.

• Favor pity or even accord.

  Милость, жалость или даже союз.

• No, it's only pity

  Нет, это только жалость.

• It seems a pity, though.

  Да, но какая жалость!

• It's not pity, Diana.

  Это не жалость, Диана.

• But he doesn't want your pity.

  Но ему не нужна жалость.

• What a pity, little Vibs.

  Какая жалость, малютка Вибс.

• It was indeed a sight, which drew forth pity from one's heart.

  Это был взгляд, который вызывал жалость в сердце.

• When I take Basini to task, I'll surely feel pity.

  В самом начале своих истязаний к Базини, я, естественно, буду испытывать к нему жалость.

• Who doesn't know what love is... or pity, who has no conscience.

  Тех, кто не знают что такое любовь, жалость или здравый смысл.

• If pity is akin to love, gratitude is akin to the other thing.

  Если жалость родственна любви, то благодарность совсем другое.

• During a show of pity for the fallen, Ketch is able to return the Stare on Blaze and sends Blaze into temporary insanity.

  Ощутив жалость к падшим, Кетч обернул взгляд на Блейза, что привело к временному безумию.

• My gracious liege, this too much lenity And harmful pity must be laid aside.

  Мой государь, избыток доброты И гибельная жалость тут - некстати.

• But Norway's problems, while hardly on a par with Sub-Saharan Africa or Afghanistan, are nonetheless serious enough to elicit concern, if not pity.

  Но проблемы Норвегии, хотя их вряд ли можно сравнить с проблемами африканских стран, расположенных южнее Сахары, или Афганистана, тем не менее, достаточно серьезны, чтобы вызвать интерес, если не жалость.

Другие варианты перевода слова pity

• Жаль, что
• Жалеть
• Пожалеть
• Жалко
• К сожалению
• Сострадание
• Сжалился
• Сжалься
• Сжальтесь
• Обидно
• Печально
• Сожаление