His photograph "Bunny" was featured in the Phillip's London auction. |
Его фотография «Банни» была представлена на лондонском аукционе Phillips. |
The only surviving photograph appeared in the Bronx Home News. |
Единственная сохранившаяся фотография находится в номере Bronx Home News. |
In 2001, a missing woman's photograph surfaced that resembled Orange Socks. |
В 2011 году всплыла фотография женщины, похожей на «Оранжевые носки». |
The album cover shows a photograph of the Mexican rebel Subcomandante Marcos. |
На обложке альбома изображена фотография Субкоманданте Маркоса. |
This photograph is put into the "Series" category. |
Эта фотография относится к категории "Серии". |
The earliest photograph of the club dates back to 1902. |
Старейшая клубная фотография датируется 1902 годом. |
Gruen is best known for his photograph of Lennon wearing a New York City T-shirt. |
Самая его известная работа - фотография Леннона в футболке с надписью New York. |
The photograph appeared in the Time-Life book 100 Photographs that Changed the World, published in 2003. |
Фотография появилась в книге Time-Life «100 фотографий, которые изменили мир», опубликованной в 2003 году. |
The photograph drew international attention and persuaded U.S. President John F. Kennedy to withdraw support for Ngô Đình Diệm's government. |
Фотография привлекла международное внимание и убедила президента США Джона Ф. Кеннеди отказаться от поддержки правительства Нго Динь Зьема. |
This photograph has become a famous image which shows the calamity of war. |
Данная фотография стала известным изображением, которое показывает бедствия войны. |
The photograph was denounced by Japanese nationalists who argued that it was staged. |
Фотография была осуждена японскими националистами, которые утверждали, что она была поставлена. |
Soon, the photograph becomes real and Keane are actually playing in the forest it represents. |
Вскоре фотография становится реальностью и Keane фактически играют в лесу. |
A lesser-quality photograph taken on January 21 confirmed the movement. |
Фотография низкого качества, снятая 21 января, подтвердила факт движения. |
The photograph was extremely popular, being reprinted in thousands of publications. |
Фотография стала чрезвычайно популярной, будучи перепечатанной в тысячах публикаций. |
The cover photograph was taken at 409 N Rodeo Drive, Beverly Hills, California. |
Фотография обложки была сделана на 409 N Родео-драйв, в Беверли-Хиллз, Калифорния. |
This photograph reminds me of my childhood. |
Эта фотография напоминает мне о детстве. |
You'll need a photograph of yourself for identification. |
Вам потребуется фотография для удостоверения личности. |
As you can see, it's an old photograph of me. |
Вы сами видите, моя старая фотография. |
I didn't know you had a photograph of her. |
Я не знал что у тебя есть её фотография. |
This is a photograph, a typical photograph, of what the continental shelves of the world look like. |
Это фотография, обычная фотография, того, как континентальный шельф мира сейчас выглядит. |
Unfortunately that was the only photograph we could find. |
К сожалению, это единственная фотография, которую мы смогли найти. |
That's Arthur Leipzig's original photograph I loved. |
Это оригинальная фотография Артура Лейпцига, которую я любил. |
This is the second extraordinary photograph I'm going to show you. |
Вот это вторая удивительная фотография, которую я собирался вам показать. |
They must include a recent photograph of the licensee. |
На лицензии должна иметься недавно сделанная фотография ее обладателя. |
The photograph to the right demonstrates the application of the rule of thirds. |
Вторая фотография демонстрирует использование правил третей. |