It's an enhanced high-resolution facial-recognition photograph. |
Это фотография с высоким разрешением созданная программой по распознаванию лиц. |
I could swear we had an old photograph. |
Я могу поклясться, что у нас была старая фотография. |
This is obviously a color photograph. |
Да, это, разумеется, цветная фотография. |
The ID would include the computerized photograph described above. |
На таких удостоверениях будет иметься компьютерная фотография, о которой говорилось выше. |
It takes 30 seconds to take a photograph. |
Фотография делается в течение 30 секунд. |
This is a photograph taken from the box Richard sent home for. |
Вот фотография из коробки, за которой Ричард посылал домой. |
I believe it's a photograph celebrating Sasha's dissertation. |
Я думаю, эта фотография с празднования защиты Сашиной диссертации. |
Your job is to photograph, not psychoanalyze. |
Твоя работа - фотография, а не психоанализ. |
A photograph your daughter took of one of her abductors. |
Фотография, что сделала ваша дочь, одного из похитителей. |
It's a photograph inside it... of my daughter. |
А фотография в его памяти. моей дочери. |
For instance, we've got yet another appalling photograph of Catherine. |
Например, у нас есть очередная кошмарная фотография Кэтрин. |
That's a photograph of Norman Mailer, who was a great writer. |
Это фотография Нормана Майера, великого писателя. |
But this is a photograph of Leona when she was 13 years old. |
Это фотография Леоны в 13 лет. |
I have in my pocket his photograph. |
У меня в кармане его фотография. |
This is a photograph before we began our cleanup. |
Это фотография, до начала зачистки. |
I learned the difference between... a fine oil painting and a mechanical thing, like a photograph. |
И знаю разницу между... отличной масляной картиной и механической вещью, такой как фотография. |
There's a photograph I need that's up for auction tonight. |
Мне нужна одна фотография, которая будет продаваться на сегодняшнем аукционе. |
This is the best photograph I've ever taken. |
Это лучший фотография Я когда-либо приняты. |
And this rumor kept going around that the photograph had been staged. |
Потом пошел слух, что фотография была срежиссирована. |
It's interesting, we've got a photograph of your mum here, look. |
Это интересно, у нас здесь есть фотография твоей мамы, смотри. |
Katherine, it's a photograph of your husband as a child. |
Кэтрин, это фотография твоего мужа в детстве. |
You know, I've even got a little photograph of you looking so sweet. |
Знаете, у меня даже есть маленькая фотография, где вы такой милый. |
We've got a photograph of you fleeing a mugging near the Vietnam Memorial last Friday, wearing this backpack. |
У нас есть ваша фотография с места ограбления возле Мемориала Вьетнама в прошлую пятницу, с этим рюкзаком. |
Other guys didn't make it. Here's a photograph. |
Пацаны наши там все остались А вот фотография... |
It's a school photograph, Mr Eyre. |
Это же школьная фотография, м-р Эйр. |