| This is a photograph of a tungsten-tip steel bullet. | Это фотография стальной пули с вольфрамовым наконечником. |
| If the child is older than 3, his or her photograph is pasted into the passport. | Если ребенок достиг возраста старше З-х лет - вклеивается фотография. |
| The millionth upload was a photograph of the pygmy hippopotamus exhibit at the Singapore Zoo. | Миллионной загрузкой стала фотография карликового гиппопотама в Сингапурском зоопарке. |
| This is a photograph by Franz Hueber. | Этот снимок сделал Франц Хюбер. Эта фотография сделана в 1950-е в Саудовской Аравии. |
| The photograph shown below is the original soft-focus wedding photograph. | Исходная фотография для коллажа показана на рисунке ниже. Создавать коллаж будем в графическом редакторе Paint Shop Pro 9. |
| A bareheaded photograph would result in multiple situations in which he would be requested to remove his turban to make it possible to check his likeness against the photograph. | Фотография без головного убора привела бы к увеличению числа ситуаций, в которых от автора требовали бы снять тюрбан для сличения с фотографией. |
| He explains that an identity photograph showing him bareheaded would very probably lead to repeated situations in which he would be ordered to remove his turban for ease of comparison with the photograph. | Он объясняет, что весьма вероятно, что его фотография на удостоверение личности "с непокрытой головой" будет, по-видимому, неоднократно приводить к требованиям снять тюрбан, чтобы лучше сравнить его лицо с фотографией. |
| So this is the photograph I created of Yosemite. | А эту фотографию сделал я в парке Йосемите. Эта фотография стала обложкой National Geographic в январе 2016 года. |
| This was a lenticular photograph of Jerry Wiesner where the only thing that changed in the photograph were the lips. | Это линзовидная фотография Джерри Вайснера, где единственным объектом, который меняется, являются губы. |
| Gawkowski's photograph appears on the poster used for the film's marketing campaign. | Фотография Генрика Гавковского была использована для маркетинговой кампании фильма. |
| Here's a schematic and then a real photograph of one of them. | Вот схематичное изображение и фотография одной из них. |
| Paul Nicklen's beautiful photograph from Svalbard illustrates this. | Прекрасная фотография Шпицбергена Пола Никлена тому подтверждение. |
| A photograph of him and Jason Bodle, arms around each other, smiling. | Фотография его в обнимку с Джейсоном Бодлом, где они улыбаются. |
| This is a photograph of the Bristol and District Market Gardeners Association, in 1897. | Вот фотография ассоциации коммерческих огородников города Бристоль и его окрестностей, 1897-й год. |
| This photograph I made of the fisherman holding the shrimp that he caught after towing his nets for one hour. | Это фотография рыбака, держащего креветок, которых он поймал после буксирования сетей в течении часа. |
| I have a photograph here- excuse me- which I would like you to pass around amongst yourselves. | У меня здесь есть фотография которую я хочу, чтобы вы передали друг-другу. |
| The source image is a photograph of a stone bas-relief in a temple in Angkor, Cambodia. | Исходное изображение - это фотография каменного барельефа в храме Ангкора, Камбоджа (Angkor, Cambodia). |
| Most Chipotle locations display a photograph of the original restaurant, which is near the University of Denver campus on Evans Avenue. | В большинстве ресторанов компании находится фотография первоначального ресторана находящегося близ кампуса Денверского университета на Эванс-авеню. |
| The only evidence for the animal besides de Loys' testimony is one photograph. | Единственным возможным доказательством его существования, помимо слов де Луа, является сделанная им же фотография застреленного животного. |
| To this message was attached a photograph of the singer and was specified all of his data, which correspond to the facts. | К данному сообщению приложена фотография певца и указаны все его данные, которые соответствуют действительности. |
| Franklin was unaware that photograph 51 and other information had been shared with Crick and Watson. | Франклин не знала, что «фотография 51» и другие её научные результаты были известны Крику и Уотсону. |
| NASA photograph AS17-148-22726, taken just before and nearly identical to 22727, is also used as a full-Earth image. | Официальное обозначение фотографии в НАСА - AS17-148-22727 (фотография НАСА AS17-148-22726 была сделана непосредственно перед 22727 и была практически идентична; она также использовалась как снимок всей Земли). |
| Why... do you have that photograph? | Почему... у вас эта фотография, если он не отец вам? |
| This is why an outline drawing or sketch is sometimes more effective as art than an original color photograph. | Именно из-за этого набросок (скетч) или зарисовка иногда могут быть более эффективны (в доставлении удовольствия от красивого), нежели чем оригинальная цветная фотография. |
| Anyway, maybe I'll take a photograph to remind myself. | Может быть, эта фотография скажет мне больше, чем все эти идиотские татуировки. |