| His father, King Philip, was murdered. | Его отец, царь Филипп, был убит, и 20-летний Александр стал новым правителем Македонии. |
| At the University of Ingolstadt, Philip was educated in the spirit of the Counter Reformation. | В Ингольштадтском университете Филипп II получил образование в духе контрреформации. |
| Philip's first wife Isabella of Villehardouin had separated from him due to political reasons so Philip was free to remarry. | Первая жена Филиппа Изабелла де Виллардуэн ушла от него по политическим причинам, и Филипп снова мог жениться. |
| On 27 June 1506, the Treaty of Villafáfila was signed between Ferdinand and Philip, with Philip being proclaimed King of Castile by the Cortes of Valladolid. | 27 июня 1506 года между Филиппом и Фердинандом был заключён Вильяфафильский договор, в соответствии с которым Филипп был официально признан королём Кастилии, а Хуана Безумная была фактически отстранена от власти. |
| With concerns rising in Rome over whether Philip V of Macedon is preparing for a new war with the Romans, Appius Claudius Pulcher is sent at the head of an embassy into Macedonia and Greece to observe Philip's activities. | В связи с появлением в Риме озабоченности по поводу того, готовится ли Филипп V из Македонии к новой войне с римлянами, Аппий Клавдий Пульхер отправляется во главе посольства в Македонию и Грецию, чтобы наблюдать за деятельностью Филиппа. |
| Don't bother, Philip Philipovich, I'm all right. | Ничего, Филипп Филиппович, какие пустяки. |
| In the imperial election a few days later Charles III Philip voted for his Bavarian cousin Prince-Elector Charles Albert. | На выборах императора Карл Филипп голосовал за своего Баварского кузена Карла Альберхта. |
| Philip Davis, susie Ellis and Virginia prazar doing a routine from pippin. | Филипп Дэвис, Сюзи Эллис и Вирджиния Презар и отрывок из "Пиппин" в их исполнении. |
| Vice-chairmen of the department are Archpriest Nikolay Balashov and Hegumen Philip (Riabykh). | Заместители председателя ОВЦС - протоиерей Николай Балашов и игумен Филипп (Рябых). |
| 10 January - Philip the Good founds the Order of the Golden Fleece. | 10 января - Герцог Бургундский Филипп III Добрый учредил орден Золотого руна. |
| Philip remained in Naples out of sight from the Neapolitan courts at the palaces of Capodimonte and the newly constructed Palace of Caserta. | Филипп остался в Неаполе, проживая во дворцах Каподимонте и недавно построенном дворце в Казерте. |
| Philip Dzyadko, editor of "Big City" magazine. | Брат Филипп Дзядко - бывший главный редактор журнала «Большой город». |
| After the departure of Alexander from India, Philip is assassinated by some of the mercenary troops under his command. | Вскоре после ухода Александра из Индии Филипп был убит в результате заговора своих подчиненных. |
| Eager to launch expansive campaigns into Thrace and possibly Persia, Philip II of Macedon viewed Hermias as a useful prospective ally. | Стремясь к захвату Фракии, а возможно и Персии, Филипп Македонский рассматривал Гермия, как перспективного союзника. |
| Stung by these words, Philip immediately altered his demeanour. | Значительно усилившись, позже Филипп внезапно изменил своё отношение к императору. |
| Philip Zimbardo shows how people become monsters... orheroes | Филипп Зимбардо: Как обычные люди становятся чудовищами... или героями |
| Philip IV was so powerful that he could name popes and emperors, unlike the early Capetians. | Филипп IV был столь силён, что мог диктовать свою волю Римскому папе и императорам, в отличие от ранних Каппетингов. |
| ZRTP is co-authored by Philip Zimmermann of PGP fame. | Соавтором ZRTP является Филипп Циммерманн, который так же является соавтором PGP. |
| Eusebius have both Antiochus XI and Philip I in the battle. | Деметрий III - в Дамаске, Антиох XI и Филипп I - в Антиохии. |
| Philip Briggs describes Mount Fentale being crowned by a 350 meter deep crater. | Филипп Бригс описывает гору и говорит, что её кратер достигает глубины до 350 метров. |
| Young Philip Decourt wishes to see you. | Комиссар, к вам пришёл мальчик, Филипп Декур. |
| Philip Kutzko (1980) proved the local Langlands conjectures for the general linear group GL(2, K) over local fields. | Филипп Куцко в 1980 доказал локальные гипотезы Ленглендса для общей линейной группы G L (2, K) {\displaystyle \mathrm {GL} (2,K)} над локальным полям. |
| Three years after ICESCR entered into force, Philip Alston wrote: | Спустя три года после вступления в силу Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах Филипп Алстон писал: |
| Kings Philip II and Philip IV of Spain were baptized in the church, and it was visited by Napoleon. | Короли Филипп II и Филипп IV были крещены в этой церкви. |
| In May 1932 the Governor, Sir Philip Game dismissed his government. | В мае 1932 года губернатор сэр Филипп Гейм (англ. Philip Game) отправил правительство в отставку. |