| Burning hydrocarbons (natural gas and petrol) yields both water and CO2. | Сжигание углеводородов (природный газ и бензин) приводит к образованию воды и CO2. |
| In fact, the real price of petrol decreased somewhat. | Более того, действительная цена на бензин даже несколько снизилась. |
| Most energy sources (oil, petrol and heating oil) are imported. | Большинство источников энергии (нефть, бензин, мазут) импортируются. |
| Similarly, petrol and oil coupons are also available at the WFP local commissary. | Аналогичным образом в магазине для сотрудников МПП также продаются талоны на бензин и моторное масло. |
| The main anthropogenic sources of heavy metals are various industrial processes, mining, foundries, smelters, combustion and petrol. | К основным антропогенным источникам тяжелых металлов относятся: различные технологические процессы, горнодобывающая деятельность, литейные заводы, металлургические комбинаты, процессы горения и бензин. |
| A vessel is carrying petrol from Rotterdam to Amsterdam. | Судно перевозит бензин из Роттердама в Амстердам. |
| (b) both unleaded petrol or CNG (bi-fuel) | Ь) как неэтилированный бензин, так и СПГ (двухтопливная система); |
| Moreover, Serbia is still using leaded petrol, which is very harmful, especially for the mental development of children. | Более того, Сербия продолжает использовать этилированный бензин, который является весьма вредным, особенно для умственного развития детей. |
| The rise in petrol prices has made biofuels an attractive alternative energy source. | Рост цен на бензин обеспечил привлекательность биотоплива как альтернативного источника энергии. |
| Perhaps the most significant is that since 1 January 2002, all petrol sold in the EU has been unleaded. | Пожалуй, наиболее важным событием стало то, что с 1 января 2002 года весь продаваемый в ЕС бензин является неэтилированным. |
| I have some cans of petrol in the car. | У меня есть бензин в машине. |
| I'll check the garage for petrol. | Я проверю, есть ли в гараже бензин. |
| Accelerant was petrol, by the smell of it. | Катализатором был бензин, судя по запаху. |
| For petrol and motor oil from a garage out towards Shotover. | За бензин и машинное масло из автомастерской рядом с Шотовером. |
| Fill it with petrol, you've got a flamethrower. | Если залить бензин, получится огнемет. |
| Petrol tax differentiation has proven a very effective means of increasing the demand for unleaded petrol in the countries where it has been used. | Дифференциация налогов на бензин доказала свою весьма высокую эффективность, которая выразилась в повышении спроса на неэтилированный бензин в тех странах, где она применялась. |
| Petrol: Today the taxation of unleaded petrol is fixed at Dkr 3.32 per litre (excluding 25% VAT). | Бензин: В настоящее время размер налога на неэтилированный бензин установлен в размере 3,32 датских кроны за литр (за вычетом 25% НДС). |
| For these reasons, Ivorian Customs officials have taken the decision to mark exported petrol with a red dye. | По этим причинам ивуарийские таможенные власти приняли решение маркировать экспортируемый бензин добавлением красного красителя. |
| Ran out of petrol, boss. | У них закончился бензин, босс. |
| The Republic of Moldova and Belarus intend to phase out lead in petrol by the year 1998, while the Ukrainian refining industry plans a phase-out of lead in petrol production by the year 2000. | Республика Молдова и Беларусь намереваются вывести из употребления неэтилированный бензин к 1998 году, а украинские нефтеперерабатывающие заводы планируют постепенно исключить свинец из производства бензина к 2000 году. |
| Fuel injection equipment (petrol and diesel) Pre-filter | Оборудование для впрыска топлива (бензин или дизельное топливо) |
| LPG and petrol (Approval B) | СНГ и бензин (официальное утверждение В) |
| NG/biomethane and petrol (Approval B) | ПГ/биометан и бензин (официальное утверждение В) |
| In America, hydrogen costs roughly the same as petrol. | јмерике водород стоит примерно также как бензин. |
| Is she ready, does she have petrol? | Она готова, у неё есть бензин? |