Примеры в контексте "Petrol - Нефть"

Перевод

Примеры

Примеры: Petrol — Нефть

• The price of petrol is controlled.

  Осуществляется контроль за ценами на нефть.

• domestic political problems (increases of petrol price, elections)

  проблем, связанных с внутренней политикой (рост цен на нефть, выборы)

• In the short run, the demand for petrol fol lows a similar logic.

  В краткосрочной перспективе спрос на нефть подчиняется тем же принципам.

• A differential tax on petrol encourages the use of unleaded fuel.

  Дифференцированный налог на нефть стимулирует использование неэтилированного топлива.

• We knocked out many mammoths to make petrol out of them!

  Убили много мамонтов, чтобы из них получилась нефть.

• It also had one of the highest petrol and energy consumption taxes in the world.

  Кроме того, действующие в ней налоги на нефть и энергоносители - одни из самых высоких в мире.

• Regarding the questions about the sources of energy it must be clarified that in Cyprus the only sources used for motor vehicles are petrol and diesel fuels.

  Что касается вопросов об источниках энергии, то здесь следует уточнить, что единственными источниками энергии на Кипре, на которых работают двигатели автотранспортных средств, являются нефть и дизельное топливо.

• Raising public awareness of the need for structural change and sustainable development is therefore crucial if there is to be electoral support for policies such as environmental taxes, including on petrol and private car use.

  Повышение уровня осведомленности населения о необходимости структурных изменений и устойчивого развития является, таким образом, залогом поддержки избирателями таких инструментов, как экологические налоги, в том числе налоги на нефть и на использование личных автомобилей.

• In case of urgency where competition law is not efficient (e.g. brutal hike of prices of essential goods such as petrol)

  В чрезвычайных обстоятельствах, когда конкурентное законодательство неэффективно (например, в случае резкого повышения цен на такие важнейшие товары, как нефть)

• So petrol saved the whale.

  Значит, нефть спасла китов.

• A girl was shot dead under the name of "pheasant" while she was picking up herbs and a 3 year-old child had the same destiny because he was believed to be "thief of petrol".

  Одна девочка была застрелена «как фазан», когда собирала травы, и такая же участь постигла трехлетнего мальчика только потому, что он якобы «воровал нефть».

• More cars, more petrol - the oil will run out faster.

  Больше машин, больше бензина - быстрее кончится нефть.

• Most energy sources (oil, petrol and heating oil) are imported.

  Большинство источников энергии (нефть, бензин, мазут) импортируются.

• The prices of both food and petrol have more than doubled in the past six months.

  За последние шесть месяцев более чем в два раза возросли цены и на нефть, и на бензин.

• At a time of financial turmoil, the Deputy Minister noted, a significant increase in petroleum prices causing a rise in petrol and diesel prices had impacted on the costs of passenger and freight transportation.

  Заместитель Министра отметил, что во времена финансовых потрясений существенное повышение цен на нефть, обусловливающее рост цен на бензин и дизельное топливо, сказывается на издержках перевозок пассажиров и грузов.

• The Dragon King doesn't appreciate that his sacred bow and arrow was aimed at a petrol tycoon who's threatened an oil embargo, among other things.

  Царь-дракон возмущён, что из его священного лука целились в нефтяного воротилу, который, среди всего прочего, пригрозил ввести эмбарго на нефть.

Другие варианты перевода слова petrol

• Бензин
• Бензиновый
• Топливо
• Горюче-смазочные
• Горюче-смазочных
• Статье
• Горючее
• Заправке
• Заправочных
• Автозаправочных
• Заправки
• Топливные

Слово petrol в словаре

Petrol — Бензин

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова