Примеры в контексте "Peter - Петра"
Перевод
Примеры
Примеры: Peter — Петра
-
On behalf of General Order Marian Bishop Peter Buchis engaged by Russian children in refugee camps in Western Europe.
По поручению генерала ордена мариан, епископа Петра Бучиса занимался помощью русским детям в лагерях для беженцев в Западной Европе.
-
Bloomingdale, Bowlingly, and St. Peter's Church are listed on the National Register of Historic Places.
Блумингдэйл (англ. Bloomingdale), Боулингли (англ. Bowlingly) и церковь Святого Петра перечислены в Национальном регистре исторических мест США.
-
They buried their bodies near the body of St. Tiburtius on the Via Labicana in what became known as the Catacombs of Marcellinus and Peter.
Они похоронили тела святых мучеников вблизи тела святого Тибурция на Лабиканской дороге, которое стало впоследствии известно как катакомбы Марцеллина и Петра.
-
Petra Kleber will welcome you and clear up some last details. Also Prof. Peter or Mr. Janssen M.D.
Петра Клебер приветствует Вас и согласовывает с Вами последние организационные данные.
-
Michelangelo designed St. Peter's, not Bernini.
Наша линия упирается в собор Святого Петра.
-
Roman Makarios' chronicle, compiled on behalf of Peter Rareș, covers historical events occurring between 1504-1551.
Хроника епископа Романа Макария, составленная по поручению Петра Рареша, охватывает исторические события, происходившие между 1504-1551 гг.
-
In August 1880 24-year old young man was chosen as a principal of Valga Peter's Church School.
В 1880 году 24-летний молодой человек был назначен руководителем Валгаской городской школы при церкви Святого Петра.
-
11th of July - In the section "Peter's Works" we added pictures of motorcycle M-61 (1960), which was bought and reconstructed.
11 июля - В разделе "Работы Петра" добавлены новые фотографии мотоцикла М-611960 года, который был приобретен и приведен в рабочее состояние.
-
Its architect is unknown, but historians found out that many such churches were built on the Don land on projects of the famous architect Peter Semenovich Studenikin.
Архитектор доподлинно не установлен, но выяснено, что множество подобных храмов на донской земле возводились по проектам известного архитектора Петра Семёновича Студеникина.
-
In spite of the official repression, Peter's teachings gained adherents at Narbonne, Toulouse and in Gascony.
Несмотря на репрессии местных епископов, учения Петра Брюи нашли сторонников в Нарбоне, Тулузе и в Гаскони.
-
In 1605, their relics were placed in a porphyry urn under the altar at St. Peter's, which is flanked by two antique yellow columns.
В 1605 году мощи святых были помещены в порфировую урну между двух старинных жёлтых колонн, что под алтарём собора святого Петра.
-
On December 10, 1595, Sebastián Rodríguez Cermeño crossed the bay and bestowed the name Bahía de San Pedro in honor of Saint Peter Martyr.
10 декабря 1552 года Себастио Родринез Сермено пересек залив и дал ему название Bahía de San Pedro в честь Святого Петра Веронского.
-
His tomb at St Peter's cathedral, Rugarama in Kabale District is revered by many Anglican Kiga people.
Его могила находится в соборе Святого Петра в Ругараме, и его почитает большое количество англиканцев народа чига.
-
According to the history candidate Igor Burtsev, there could have been a few dozen such "gifts of Peter" to Abkhazian princes.
По свидетельству кандидата исторических наук Игоря Бурцева, таких «подарков Петра» в Абхазии действительно могло оказаться несколько десятков.
-
Yamassoukro boasts grand eight-lane highways lined with over 10,000 lights and a full-scale replica of St Peter's in Rome.
Ямусукро гордится огромными восьмиполосными магистралями, вдоль которых тянутся более 10000 фонарей и точная копия Римского собора Cв. Петра в натуральную величину.
-
"Gravestone of an"Eleanor Rigby" in the graveyard of St. Peter's Parish Church in Woolton, Liverpool".
Могильная плита «Eleanor Rigby» на кладбище Церкви Святого Петра Вултона, в Лиерпуле (неопр.).
-
Profaci's estate had its own airstrip and a chapel with an altar that replicated one in St. Peter's Basilica in Rome.
У Профачи находилась в частной собственности взлётная полоса и часовня с алтарём, представляющим собою копию алтаря Собора Святого Петра в Риме.
-
He was killed with one stroke of the axe, after which his body was conveyed on a cart to the Tower chapel of St Peter ad Vincula.
Гилфорд был убит одним ударом топора, после чего его тело было перевезено на повозке к тауэрской часовне Святого Петра в оковах.
-
Between 1957 and 1963 he studied at the Academy of Fine Arts and Design in Bratislava (Slovakia) under professor Peter Matejka.
В период между 1957 и 1963 годами Э.Овчачек учится в Академии изящных искусств и дизайна в Братиславе, у профессора Петра Матейки.
-
Nazarius was a student of Saint Peter and was baptized by Saint Linus.
Назарий был учеником святого апостола Петра и крещён святым Лином, Римским папой.
-
Thessalonica remained in Byzantine hands, but Macedonia, Durazzo, and parts of northern Greece were taken by Peter II's forces.
Фессалоники остались под властью Византии, но вся Македония, Дуррес и части северной Греции были заняты войсками Петра.
-
In 1649, the Moscow printing spravschiki prepared for printing "in learning for children" polemical Brief Catechism Peter Graves.
В 1649 году справщики московской типографии подготовили к печати «в научение детям» полемический Краткий катехизис Петра Могилы.
-
According to legend, Martinian and Processus were imperial soldiers assigned as the warders of Saint Peter and Saint Paul in the Mamertine Prison.
Процесс и Мартиниан были воинами, которым было приказано охранять свв. апостолов Петра и Павла в Мамертинской темнице.
-
On 27 June, Peter the Hermit was sent by Bohemond to negotiate with Kerbogha, but this proved futile and battle with the Turks was thus unavoidable.
27 июня Боэмунд направил Петра Пустынника на переговоры в лагерь Кербоги, но договориться им не удалось, и сражение с мусульманами стало неотвратимым.
-
Barry was educated at St Peter's School, York, and also received composition lessons from Francis Jackson, Organist of York Minster.
Петра (англ. St Peter's School) в Йорке, а уроки композиции ему давал Фрэнсис Джексон, органист Йоркского минстера.
Другие варианты перевода слова peter
Все переводы слова peterПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово