Примеры в контексте "Paying - Платят"

Перевод

Примеры

Примеры: Paying — Платят

• They create a shell company, make a VC investment, when, really, they're paying for Garrett's naval intelligence.

  Они создают подставную компанию, делают венчурные инвестиции, потом они платят за разработки Гаррета.

• They're not paying for it, it makes it even less valuable.

  Они не платят за музыку, что снижает ее стоимость.

• After all, they're paying.

  В конце концов, они платят.

• I didn't know we'd started paying overtime in cash.

  Я и не знал, что нам теперь платят сверхурочные наличными.

• Did a little digging in your records and found out that the military is still paying for your rehab.

  Немного покопавшись в твоих записях, обнаружили что военные до сих пор платят за твою клинику.

• Well, other cast members are paying around 700.

  Ну, другие участники шоу, платят около 700.

• It's fine, they're paying for it.

  Да ладно, они же платят.

• My parents want to make sure they're paying for my probleM.

  Мои родители хотели убедиться, что платят за мои проблемы.

• Poor people paying for college and Wall Street.

  Бедняки платят не только за колледж, но и за Уолл Стрит

• No, what they're paying for is someone they can connect with, who can hold a conversation.

  Нет, они платят за то, что могут соединиться с кем-то, кто может поддерживать разговор.

• They're paying me to transport what they stuck in.

  Они платят мне за перевозку того, что они засовывают

• That's what we're paying you for.

  Именно за это тебе и платят.

• So these guys are paying to put their lives at risk?

  Так что же, эти парни платят, чтобы рискнуть своей жизнью?

• You see how much they paying Dr. J.?

  Ты знаешь, сколько платят Ирвингу?

• Yes, I am truly, deeply in love with the million dollars that they're paying me.

  Да, я честно, полностью влюблена в миллион долларов, который они мне платят.

• No, nobody's talking about it, but people are paying top dollar to sit ringside at these fights.

  Нет, никто о таком не говорит, но люди платят немалые деньги, чтобы сидеть у самого ринга на таких боях.

• Is somebody paying you to distract us?

  Поэтому тебе платят, чтобы ты нас отвлекал?

• This booth is for paying customers.

  Эта забегаловка для клиентов, которые платят.

• People aren't paying us to duck the hard choices.

  Люди платят нам не за то, что мы избегаем сложных решений.

• Are they paying market prices or are they paying over the odds?

  Они платят рыночную цену или с избытком?

• They're all paying 10 bucks a pop for the same reason.

  Они все платят десять баксов за флакон по одной и той же причине.

• I don't know who you're working for or what they're paying you, but the North Koreans will beat it.

  Я не знаю, на кого вы работаете и сколько вам платят, но Северная Корея даст больше.

• Do you know what they're paying me?

  Знаешь, сколько они мне платят?

• It was shortsighted and it was selfish and now all of us are paying for my mistake.

  Это было недальновидно и эгоистично, и теперь все платят за мою ошибку.

• Planting season means all the part-time maids are taking off for higher paying farm work, so I'm working double shifts.

  В сезон посадки все горничные, работающие неполный рабочий день, берут выходные, чтобы работать на фермах, где больше платят, поэтому я работаю двойные смены.

Другие варианты перевода слова paying

• Платить
• Выплата
• Платит
• Плачу
• Уделяя
• Уделение
• Уплаты
• Уделяет
• Платишь
• Платил
• Оплаты
• Платим